Dateioperationen

Die Quelle ist immer das aktive Panel: die markierten Elemente oder, wenn nichts markiert ist, das Element unter dem Cursor (Elemente markieren). Das Ziel beim Kopieren und Verschieben ist der Ordner im anderen Panel. Quelle und Ziel können ein Datenträger, eine Netzwerkfreigabe, ein Archiv oder ein FTP/SFTP-Server sein — in beliebiger Kombination. Dateien können Sie auch mit der Maus ziehen.

In eigenen Sitzungen arbeiten

FTP/FTPS/SFTP-Kopieren, Verschieben und Löschen lassen sich im Bestätigungsfenster mit „In eigener Sitzung“ starten. Jede Aufgabe hat eigene Verbindungen und ein Fortschrittsfenster mit Abbrechen; das Hauptfenster bleibt für weitere Vorgänge frei. Konfliktfragen betreffen nur die jeweilige Sitzung. ↗

Kopieren — F5

Drücken Sie F5 (oder verwenden Sie Bearbeiten → Kopieren, Kopieren im Kontextmenü oder die Schaltfläche F5 Kopieren unten im Fenster).

1. Der Dialog „Kopieren“

Der Dialog zeigt, was Sie kopieren („3 Elemente kopieren aus: …“), und ein Feld mit dem Ziel:

• ein Element — other_panel_folder/name,

• mehrere Elemente — der Ordner des anderen Panels.

Sie können das Ziel ändern:

• bei einem Element geben Sie einen anderen Namen ein, und die Datei wird unter diesem Namen kopiert;

• ist der eingegebene Pfad ein vorhandener Ordner, kommt das Element in diesen Ordner.

Die Option .ffignore-Regeln anwenden erscheint, wenn der Quell- oder Zielordner .ffignore-Regeln hat. Enter bestätigt, Esc bricht ab.

2. Datum der per FTP/SFTP kopierten Dateien

Beim Kopieren auf einen FTP/SFTP-Server und vom Server, auch mit gekoppelten Computern, bleibt das Änderungsdatum der Quelle standardmäßig ohne Rückfrage erhalten. Seit 1.7.3 gilt dies auch beim Herunterladen; zuvor betraf die Einstellung nur das Hochladen. Unter Einstellungen → Netzwerkverbindungen bietet Änderungsdatum der per FTP/SFTP kopierten Dateien das Quelldatum, Datum und Uhrzeit des Kopierens oder eine Rückfrage bei jedem Kopieren. Nein behält das Quelldatum bei, Ja setzt das aktuelle Datum.

Schnelles FTP/SFTP übernimmt keine Datumsangaben und deaktiviert diese Liste. Beim Hochladen muss der Server das Setzen von Datumsangaben unterstützen. Beim Herunterladen liest FTP die genaue Zeit mit MDTM; ohne Unterstützung wird das möglicherweise ungenauere Datum der Dateiliste verwendet. Die Einstellung gilt für Kopieren, nicht für Verschieben.

3. Prüfen des Ziels

Vor dem Kopieren prüft das Programm, welche Dateien am Ziel schon existieren, und zählt, wie viel zu kopieren ist. Bei Servern und Netzwerkfreigaben dauert das länger, deshalb sehen Sie das Fenster Übertragung wird vorbereitet mit einem Zähler der geprüften Elemente und der Schaltfläche Abbrechen.

4. Dateikonflikte

Existieren manche Dateien bereits, öffnet sich der Dialog Dateikonflikte mit einer Liste (bis zu fünf Pfade plus die Anzahl der übrigen):

Die Standardschaltfläche (hervorgehoben, mit Enter gewählt) ist Duplikate überspringen; Sie können sie in den Einstellungen ändern. Esc bedeutet Abbrechen.

Ordner werden zusammengeführt: Ein kopierter Ordner, der am Ziel bereits existiert, erhält die fehlenden Dateien, und Konflikte betreffen einzelne Dateien. Liegt dort, wo ein Ordner hingehört, eine Datei gleichen Namens (oder umgekehrt), kommt dieses Element auf die Liste der fehlgeschlagenen Elemente.

5. Fortschritt

Nach dem Kopieren oder Verschieben bleibt das Fortschrittsfenster beim Entfernen von macOS-Metadaten (._*, .DS_Store) und Aktualisieren der Panels offen. Es zeigt den aktuellen Schritt und Ordner; Abbrechen beendet nur die Bereinigung und lässt kopierte Dateien bestehen. Beim Aktualisieren ist Abbrechen deaktiviert. Die Zusammenfassung erscheint danach.

Vorbereitungs- und Fortschrittsfenster zeigen oben Vorgang, Elemente und Zielordner, etwa „Verschieben: 3 Elemente → /Volumes/Freigabe/Projekte“. Der FTP/SFTP-Dialog zeigt die letzten 500 Protokollzeilen; das vollständige Protokoll bleibt im Übertragungsprotokoll.

Das Fenster Dateiübertragung (bei Servern, wenn die Einstellung FTP/SFTP - alle Details eingeschaltet ist: FTP/SFTP-Übertragung) zeigt:

• die aktuelle Datei („Datei 12 von 40: report.pdf“) und ihren Fortschritt,

• die insgesamt übertragene Datenmenge und die Anzahl der Dateien,

• die Geschwindigkeit und die verstrichene Zeit.

Abbrechen oder Esc beendet das Kopieren. Bereits kopierte Dateien bleiben. Eine mitten im Kopieren unterbrochene Datei bleibt nicht halb geschrieben auf dem Datenträger zurück — das Programm schreibt über eine temporäre Datei, sodass eine vorhandene Zieldatei unberührt bleibt. Eine beim Hochladen auf einen Server unterbrochene Datei wird vom Server gelöscht.

Bei einer mit OK gestarteten Kopie sind die Panels und die Befehlsleiste gesperrt. Mit In eigener Sitzung bleiben sie für andere Aufgaben verfügbar.

Die üblichen Vorbereitungs- und Fortschrittsfenster haben keine Titelleiste; das eigene Sitzungsfenster hat eine normale Titelleiste und lässt sich minimieren. Sie verschieben sie, indem Sie mit der Maus den Text, den Fortschrittsbalken oder eine leere Stelle im Fenster greifen; ebenso das Fenster für den Verbindungsaufbau zu einem FTP/SFTP-Server und das Fenster zum Herunterladen einer Datei vom Server.

6. Abschluss

• Das andere Panel wird aktualisiert, und die Markierung im Quellpanel wird aufgehoben. Zeigen beide Panels denselben Ordner (z. B. bei einer Kopie unter anderem Namen neben dem Original), werden beide aktualisiert.

• Im Fenstertitel erscheint eine Zusammenfassung, z. B. „12 Elemente kopiert“ oder „10 Elemente kopiert, 2 Elemente übersprungen“ (gezählt werden Dateien und angelegte Ordner).

• Bei Servern erscheint das Fenster Zusammenfassung der Übertragung: Dateien, angelegte Ordner, übersprungene und fehlgeschlagene Elemente, übertragene Daten, Zeit und Durchschnittsgeschwindigkeit.

• Konnte etwas nicht kopiert werden, öffnet sich das Fenster Dateien, die nicht übertragen werden konnten mit einer Liste: Quelle, Ziel und Fehlerursache. Die Schaltfläche Liste in Datei speichern… speichert sie als Text. Das Fenster zeigt auch den Pfad zum Übertragungsprotokoll.

Was sich nicht kopieren lässt

• Eine Datei auf sich selbst („Eine Datei kann nicht an denselben Ort kopiert werden.“) — auch dann, wenn das Ziel dieselbe Datei unter einem anderen Pfad ist (Derselbe Ort).

• Ein Ordner in sich selbst oder in einen seiner eigenen Unterordner.

• Spezialdateien (Pipes, Sockets, Geräte) — sie werden übersprungen und mit einer Beschreibung unter den fehlgeschlagenen Elementen aufgeführt.

Symbolische Links werden als der Inhalt kopiert, auf den sie verweisen: Ein Link auf eine Datei wird zu einer normalen Datei, ein Link auf einen Ordner zu einer Kopie des Ordners. Ein Link, der auf den Zielordner oder auf den Ordner verweist, in dem er selbst liegt (eine Schleife), kommt auf die Liste der fehlgeschlagenen Elemente — das Programm kopiert keinen Ordner in sich selbst hinein.

Verschieben — F6

F6 funktioniert wie das Kopieren, mit einigen Unterschieden:

• Innerhalb eines Datenträgers ändert das Verschieben nur den Ort des Elements, was selbst bei großen Ordnern sofort geht — sofern das Ziel noch kein Element mit diesem Namen hat und keine .ffignore-Regeln greifen. Andernfalls kopiert das Programm und löscht dann.

• Zwischen Datenträgern, in ein Archiv oder auf einen Server kopiert das Programm und löscht anschließend die Quelle. Ein Quellordner verschwindet erst, wenn alles darin verschoben wurde — ein Ordner, der noch eine nicht verschiebbare Datei enthält, bleibt.

• Es gibt keine Datumsfrage und keine Option .ffignore — die Regeln werden automatisch gemäß den Ordnereinstellungen angewendet.

• Nach dem Verschieben werden beide Panels aktualisiert, und der Cursor im Quellpanel bleibt an derselben Position in der Liste.

• Ein Link auf einen Ordner, den Sie innerhalb eines Datenträgers verschieben, bleibt ein Link (sofern das Ziel kein Element mit diesem Namen hat). Auf einen anderen Datenträger, auf einen Server oder in ein Archiv verschoben, wird er am Ziel zu einem gewöhnlichen Ordner mit einer Kopie des Inhalts, und in der Quelle verschwindet nur der Link selbst — und das nur, wenn alles gelungen ist. Der Ordner, auf den der Link verweist, bleibt unberührt.

• Auf einem Datenträger, der Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheidet (meist unter macOS und Windows), lehnt das Programm ein Verschieben, das nur die Groß-/Kleinschreibung des Namens ändert (report.txt → Report.txt), ab: Quelle und Ziel sind derselbe Ort (Derselbe Ort). Die Groß-/Kleinschreibung ändern Sie durch Umbenennen.

Tipp: Ein einzelnes Element können Sie unter einem neuen Namen verschieben, indem Sie diesen Namen im Zieldialog eingeben. Zum Umbenennen eines Elements im selben Ordner ist Shift+F6 bequemer.

Derselbe Ort

Kopieren und Verschieben schreiben eine Datei nie auf sich selbst. Das Programm prüft das vor dem Start und lehnt mit der Meldung „Eine Datei kann nicht an denselben Ort kopiert werden.“ ab (im Fenster Fehler beim Kopieren oder Fehler beim Verschieben). Dabei ändert sich nichts, und die Datei bleibt, wo sie ist.

Dieselbe Datei ist manchmal unter verschiedenen Pfaden zu sehen. Auf einem Datenträger erkennt das Programm sie an ihrer Identität im Dateisystem und nicht am Text des Pfads; es lehnt deshalb auch ab, wenn:

• unter macOS ein Pfad mit /tmp beginnt und der andere mit /private/tmp — der Finder liefert beim Ziehen den längeren;

• sich die Pfade nur in der Groß-/Kleinschreibung unterscheiden (Report.txt und report.txt) und der Datenträger sie nicht unterscheidet;

• einer der Ordner auf dem Weg über einen symbolischen Link erreicht wird (unter Windows auch über einen Verbindungspunkt);

• unter Windows dieselbe Netzwerkfreigabe als Laufwerk Z: und unter der Serveradresse (\\server\share) geöffnet ist oder ein lokales Laufwerk als C:\ und als \\localhost\C$.

Dasselbe gilt für Ordner: Ein Ordner, den Sie in sich selbst oder in einen eigenen Unterordner kopieren oder verschieben — auch über einen solchen Umweg —, endet mit einer Meldung wie „‚Projekt‘ kann nicht in sich selbst oder in einem seiner Unterordner abgelegt werden.“

Auf FTP/SFTP-Servern und in Archiven vergleicht das Programm nur die Pfade.

Achtung: Unter macOS sieht das Programm eine Netzwerkfreigabe, die zweimal eingebunden ist (zwei Einträge in /Volumes), als zwei verschiedene Datenträger und erkennt nicht, dass es sich um dieselbe Datei handelt. Kopieren oder verschieben Sie keine Dateien aus einer solchen Einbindung an dieselbe Stelle der anderen.

Ziehen mit der Maus

Drücken Sie die linke Maustaste auf einer Datei oder einem Ordner und bewegen Sie den Mauszeiger. Beginnen Sie auf einer markierten Zeile, ziehen Sie die ganze Markierung. Sonst ziehen Sie nur diese Zeile, und die Markierung bleibt unberührt, auch nach dem Verschieben (Markieren mit der Maus). Die Zeile /.. lässt sich nicht ziehen.

Wohin die Dateien kommen:

• auf einem Ordner abgelegt — in diesen Ordner, auf /.. — in den übergeordneten Ordner; die Zeile erhält einen Rahmen;

• an einer anderen Stelle des Panels abgelegt (auf einer Datei, auf einer leeren Stelle der Liste, auf der Spaltenüberschrift, auf dem Pfadfeld) — in den aktuellen Ordner des Panels; den Rahmen erhält die ganze Liste.

Am oberen und am unteren Rand scrollt die Liste von selbst. Im Panel, aus dem Sie ziehen, werden Zeilen erst zum Ziel, wenn Sie den Mauszeiger um eine Zeilenhöhe wegbewegt haben — ein Zucken der Hand beim Klicken verschiebt also keine Datei in den benachbarten Ordner. Esc bricht das Ziehen ab.

Kopieren oder Verschieben:

• ins andere Panel wird kopiert, innerhalb eines Panels (auf einen Unterordner oder auf /..) verschoben;

• Option / Ctrl, während des Ziehens gedrückt, erzwingt Kopieren, Shift Verschieben; beide zusammen kopieren.

macOS: Cmd wirkt beim Ziehen nicht. Die Leiste unter dem Panel weist dann darauf hin: „⌘ funktioniert beim Ziehen nicht: Shift verschiebt, Option kopiert“.

Die Infoleiste unter dem Panel, über dem der Mauszeiger steht, sagt, was beim Ablegen geschieht, z. B. „Kopieren: 3 Elemente → /Users/ich/Documents (Shift — verschieben)“. In Klammern steht die Taste, die den Vorgang ändert. Ist das Ablegen nicht erlaubt, zeigt das der Mauszeiger, und die Leiste nennt den Grund:

Das Ablegen öffnet das Fenster Kopieren oder Verschieben mit dem Ablageordner als Ziel (bei einem Element — Ordner/Name). Über der Frage steht ein Umschalter Kopieren / Verschieben, mit dem Sie den Vorgang noch ändern können. Danach läuft alles wie bei F5 und F6: Dateikonflikte, die Dateidatum beim Kopieren auf einen Server oder vom Server, der Fortschritt mit der Schaltfläche Abbrechen und die Liste der fehlgeschlagenen Elemente. Am Ende werden das Panel, in dem Sie die Dateien abgelegt haben, und jedes Panel mit dem Ablageordner aktualisiert, nach dem Verschieben außerdem das Quellpanel und jedes Panel mit dem Ordner, aus dem die Dateien stammen.

Das Fenster schalten Sie mit der Option Nach dem Ziehen von Dateien das Fenster „Kopieren“ bzw. „Verschieben“ anzeigen in den Einstellungen ab, auf der Registerkarte Kopieren und Verschieben. Der Vorgang startet dann sofort nach dem Ablegen.

Ist der Ordner, auf dem Sie die Dateien abgelegt haben, inzwischen verschwunden (z. B. weil ein anderes Programm ihn gelöscht hat), legt das Programm ihn nicht neu an: Im Fenstertitel erscheint „Der Ordner … existiert nicht mehr“, und das Panel wird aktualisiert.

Zwischen den Panels funktioniert das Ziehen in jeder Kombination, genau wie F5 und F6: vom Datenträger auf einen FTP/SFTP-Server, vom Server auf den Datenträger, in ein Archiv und aus einem Archiv. In einem Panel, das mit einem Server verbunden ist, abgelegte Dateien werden auf den Server hochgeladen; in einem Panel mit geöffnetem Archiv werden sie dem Archiv hinzugefügt, das beim Verlassen gespeichert wird (Ein Archiv ändern). Dorthin gelangen auch Dateien, die Sie aus einem anderen Programm ziehen. Aus einem schreibgeschützten Archiv wird beim Ziehen immer kopiert.

Dateien von einem Server oder aus einem Archiv lassen sich nur zwischen den Panels ziehen — in den Finder, den Datei-Explorer oder auf den Schreibtisch gelangen sie nicht. Kopieren Sie sie zuerst auf einen Datenträger.

Dateien und Ordner von einem Datenträger (auch von einer eingebundenen Netzwerkfreigabe) können Sie in den Finder, den Datei-Explorer, auf den Schreibtisch oder in ein anderes Programm ziehen. Ob kopiert oder verschoben wird, entscheidet dann dieses Programm: Der Finder verschiebt auf demselben Datenträger und kopiert mit Option; der Datei-Explorer kopiert und verschiebt mit Shift. Nach einem solchen Ziehen aktualisieren sich Panels mit Dateien auf einem Datenträger von selbst.

Dateien, die Sie aus dem Finder, dem Datei-Explorer oder einem Dateimanager unter Linux ziehen und in einem Panel ablegen, werden kopiert. Unter Windows und Linux verschiebt Shift sie; unter macOS verschieben Sie sie mit dem Umschalter Verschieben im Fenster nach dem Ablegen. Verschoben wird immer von FlyingFiles, genauso wie mit F6; das Programm, aus dem die Dateien stammen, löscht selbst nichts. Das Panel, in dem Sie die Dateien abgelegt haben, wird aktiv.

Mehrere Dateien mit demselben Namen auf einmal (z. B. aus Suchergebnissen im Finder) lehnt das Programm mit der Meldung „Mehrere abgelegte Dateien haben denselben Namen: … Ziehen Sie sie einzeln.“ ab.

macOS: Ist das Fenster nach dem Ablegen ausgeschaltet, lassen sich Dateien aus dem Finder nur kopieren.

Umbenennen — Shift+F6

Shift+F6 (oder Umbenennen im Kontextmenü) öffnet an der Stelle des Namens ein Eingabefeld. Der Name ohne Erweiterung ist ausgewählt, sodass Sie sofort lostippen können.

• Enter oder ein Klick an eine andere Stelle bestätigt, Esc bricht ab.

• Der Name darf nicht leer sein, kein / oder \ enthalten und nicht . oder .. lauten.

• Existiert bereits ein Element mit diesem Namen, erhalten Sie einen Fehler. Nur die Groß-/Kleinschreibung zu ändern (report → Report) ist erlaubt.

• Ein Link auf einen Ordner wird als Link umbenannt; der Ordner, auf den er verweist, bleibt unverändert.

Neuer Ordner — F7

F7 fragt nach einem Namen und legt im aktuellen Ordner des aktiven Panels einen Ordner an. Der Cursor springt auf den neuen Ordner. Der Name darf kein / oder \ enthalten, Sie können also nicht mehrere Ebenen auf einmal anlegen.

Neue Textdatei — Shift+F4

Shift+F4 fragt nach einem Namen, legt eine leere Datei an und öffnet sie sofort im Editor. Existiert bereits eine Datei mit diesem Namen, erhalten Sie einen Fehler.

Aus der Zwischenablage einfügen — Cmd/Ctrl+V

Cmd+V unter macOS oder Ctrl+V unter Windows und Linux — mit dem Cursor in der Dateiliste — speichert den Inhalt der Zwischenablage als neue Datei im aktuellen Ordner des aktiven Panels. Dasselbe bewirken Bearbeiten → Aus der Zwischenablage einfügen… und der Befehl Aus der Zwischenablage einfügen… im Kontextmenü. Der Ordner kann auf dem Datenträger, auf einem FTP/SFTP-Server oder in einem Archiv liegen.

Das Fenster Aus der Zwischenablage einfügen hat zwei Felder:

• Speichern als — die Formate, in denen die Zwischenablage den Inhalt bereithält: Text (.txt), PNG-Bild (.png), HTML-Seite (.html), Formatierter Text RTF (.rtf) oder PDF-Dokument (.pdf); unter der Liste steht die Dateigröße. Editoren und Tabellenkalkulationen legen Text zusammen mit seinem Bild in die Zwischenablage — das Programm schlägt dann den Text vor, nach „Bild kopieren“ im Browser dagegen das Bild. Ein Bild wird immer als PNG gespeichert.

• Dateiname — der Vorschlag „Zwischenablage.txt“ und, wenn es eine solche Datei schon gibt, „Zwischenablage (2).txt“ usw. Ein anderes Format ändert die Erweiterung.

Existiert bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen, fragt das Programm, ob sie ersetzt werden soll (Standardantwort Nein). Auf einen Server und in ein Archiv speichert es mit einem Fortschrittsfenster und der Schaltfläche Abbrechen. Nach dem Speichern steht der Cursor auf der neuen Datei.

Im Finder, im Datei-Explorer oder in Nautilus kopierte Dateien werden als Kopien eingefügt: Das Programm zeigt den Zieldialog wie bei F5 und kopiert sie in den aktuellen Ordner — es kopiert immer, auch nach Ausschneiden im Datei-Explorer. Dateien, die schon in diesem Ordner liegen, überspringt es. Ist die Zwischenablage leer oder enthält sie etwas, das sich nicht als Datei speichern lässt, sagt eine Meldung, was sich einfügen lässt.

Das Tastenkürzel wirkt nur, wenn die Dateiliste den Fokus hat — im Pfadfeld und in Dialogen fügt Cmd/Ctrl+V wie gewohnt Text ein. Dem Befehl Aus der Zwischenablage einfügen… können Sie im Fenster Tastenkürzel ein eigenes Kürzel zuweisen.

Löschen — F8

F8 fragt „3 Elemente löschen?“ und listet die Namen auf (bis zu zehn).

Achtung: F8 löscht endgültig, ohne etwas in den Papierkorb des Systems zu legen. Die Standardantwort ist Nein — Enter allein löscht nichts. Zum Bestätigen wechseln Sie mit einer Pfeiltaste zu Ja und drücken Enter, oder Sie klicken auf Ja.

Ordner werden samt Inhalt gelöscht (einschließlich ausgeblendeter Dateien). Bei Ordnern und auf Servern sehen Sie ein Fortschrittsfenster mit der Schaltfläche Abbrechen, die vor dem nächsten Element anhält — was bereits gelöscht ist, kommt nicht zurück.

In den Papierkorb legen

Das Kontextmenü eines Elements auf einem lokalen Datenträger enthält In den Papierkorb legen. Der Befehl arbeitet ohne Rückfrage, und das Element kommt in den Papierkorb des Systems (unter macOS wie unter Windows), aus dem Sie es wiederherstellen können. Auf Servern und in Archiven steht dieser Befehl nicht zur Verfügung.

In anderen Programmen öffnen

Im Kontextmenü einer Datei auf einem lokalen Datenträger:

• Mit Systemanwendung öffnen — das Standardprogramm des Systems; gibt es keines, erhalten Sie eine Meldung;

• Öffnen mit — eine Liste von Programmen, die das System diesem Dateityp zuordnet;

• Im Dateimanager zeigen — wählt die Datei im Finder oder im Datei-Explorer aus.

Windows: Unter Windows 11 enthält die Liste Öffnen mit keine Store-Apps, etwa den neuen Editor.

Link kopieren

Link kopieren im Kontextmenü legt den vollständigen Pfad des Elements in die Zwischenablage. Bei einer Markierung steht jeder Pfad in einer eigenen Zeile. Bei einem Server oder einem Archiv hat der Pfad die Form, die das Pfadfeld des Panels zeigt.

Kontextmenü

Ein Rechtsklick auf ein Element (oder auf eine leere Stelle der Liste oder die Zeile /..) öffnet das Menü. Die Befehle hängen davon ab, wohin Sie klicken:

Befehle, die auf Dateien wirken, folgen der Markierungsregel.

macOS-Metadateien

Auf USB-Sticks, Netzlaufwerken und Servern legt macOS die Dateien .DS_Store und ._name an. In den Einstellungen können Sie Nach Kopieren/Verschieben macOS-Metadateien entfernen einschalten. Das Programm löscht sie dann in den Zielordnern nach jedem Kopieren, Verschieben und Anlegen eines Ordners. Das ist nützlich, wenn Personen unter Windows oder Linux diese Datenträger nutzen.

Übertragungsprotokoll

Das Programm zeichnet den Verlauf von Übertragungen und etwaige Fehler in der Datei logs/transfers.log im Einstellungsordner auf (Einstellungen). Wenn Sie ein Problem beim Kopieren melden, hilft ein Auszug daraus — Passwörter sind im Protokoll maskiert.