Funciones

FlyingFiles es un gestor de archivos clásico de dos paneles: la carpeta de origen en un panel y la de destino en el otro. La mayoría de las funciones descritas a continuación tienen su propio capítulo en el manual.

1.7.2

• Vea los archivos como una lista o una cuadrícula de iconos con miniaturas de imágenes. Cambie la vista por separado encima de cada panel; elija la vista predeterminada de cada uno en Ajustes → Paneles. La selección, el filtrado, las operaciones y el arrastre también funcionan con iconos.

• Los iconos y las miniaturas tienen cinco tamaños, de muy pequeño a muy grande. Elija el tamaño de cada panel en su menú o en Ajustes → Paneles; la aplicación lo recuerda.

• Inicie la copia, el movimiento o la eliminación por FTP/FTPS/SFTP con «En una sesión independiente» en la ventana de confirmación. Cada tarea tiene sus propias conexiones y ventana de progreso con Cancelar, dejando la ventana principal disponible para otras operaciones. Los conflictos afectan solo a esa sesión.

Paneles y navegación

• Dos paneles, uno junto al otro, con las columnas Nombre, Tamaño, Modificado y Permisos; puedes cambiar con el ratón el ancho de las columnas y la división de la ventana, y la aplicación los recuerda.

• Navegación con las flechas; Enter abre una carpeta o un archivo, Backspace vuelve a la carpeta superior, Tab cambia de panel.

• Un campo de ruta en el que puedes escribir cualquier dirección, con una lista de las rutas escritas recientemente.

• Historial de carpetas de cada panel con el botón del reloj, que se conserva al cerrar la aplicación.

• Filtro rápido: empieza a escribir en la lista y el panel mostrará solo los nombres que contienen lo escrito.

• Botones para unidades y volúmenes (incluidas memorias USB y recursos de red), con el nombre, la ruta y el espacio libre en la descripción emergente; se actualizan cada pocos segundos, en macOS, Windows y Linux. Detrás de ellos, las nubes (iCloud Drive, Google Drive, OneDrive y Dropbox en macOS y Windows) y los ordenadores emparejados.

• Expulsar discos y desmontar unidades con un clic derecho en la barra de unidades o en el punto de montaje.

• Formatear una memoria USB, un disco externo o una tarjeta de memoria desde el mismo menú: sistema de archivos, nombre y tamaño de la unidad de asignación; solo se formatea el volumen elegido, y las demás particiones se conservan.

• Botones para tu carpeta de inicio, Descargas, Escritorio, la carpeta raíz, sincronizar con el otro panel (la misma carpeta en ambos paneles), intercambiar los paneles y añadir la ruta actual a favoritos.

• Ordenación por cualquier columna, con las carpetas siempre agrupadas; una ordenación predeterminada distinta para cada panel.

• Archivos ocultos mostrados u ocultados con un solo comando del menú Ver.

• El cursor vuelve a la carpeta de la que saliste y se queda en el mismo archivo después de actualizar.

• Contenido del panel: en lugar de archivos, un panel puede mostrar los servidores FTP/SFTP guardados o los terminales SSH/Telnet (Cmd+1–3 en macOS, Ctrl+1–3 en Windows).

• Categorías, ordenación y arrastrar y soltar en las listas de servidores y terminales: F7 crea una categoría, un clic en un encabezado ordena la lista, y una entrada se mueve a una categoría con el ratón o mediante el campo Categoría de la ventana de edición.

• Espacio en disco debajo de la lista de archivos: una barra de uso, espacio usado, total, porcentaje y espacio libre; en macOS también el espacio purgable (instantáneas de Time Machine, cachés).

• Resumen de la carpeta en la primera fila: el espacio ocupado y el número de archivos y carpetas, si quieres también con las subcarpetas.

Manual: Paneles y navegación →

Selección de elementos

• Space o Insert selecciona un elemento y baja el cursor; + selecciona todo, - borra la selección, * la invierte.

• Shift con las flechas, Home, End y PageUp/PageDown selecciona un rango.

• Con el ratón: Cmd+clic / Ctrl+clic añade un elemento, Shift+clic selecciona un rango. Al arrastrar un elemento seleccionado, arrastras toda la selección.

• Una regla sencilla en toda la aplicación: si hay una selección, los comandos actúan sobre los elementos seleccionados; si no, sobre el elemento bajo el cursor.

Manual: Seleccionar elementos →

Operaciones con archivos

• Copiar (F5) y Mover (F6) entre cualquier ubicación: disco, recurso de red, archivo comprimido, FTP, SFTP.

• Arrastrar con el ratón: al otro panel copia, y sobre una subcarpeta o sobre /.. del mismo panel mueve; Option / Ctrl copia, Shift mueve. La barra de información del panel dice qué pasará al soltar, y la ventana que se abre al soltar todavía te deja elegir entre Copiar y Mover (se puede desactivar en la configuración).

• Los archivos del disco se pueden arrastrar al Finder, al Explorador de archivos, al escritorio o a otra aplicación, y los de otras aplicaciones, a un panel. Desde servidores FTP/SFTP y archivos comprimidos solo se arrastra entre paneles.

• El destino se comprueba antes de que empiece la operación: una lista de conflictos y la elección entre Sobrescribir todo, Sobrescribir antiguos, Omitir duplicados o Cancelar.

• Una ventana de progreso con el archivo actual, el progreso del archivo, el total de bytes, el número de archivos, la velocidad y el tiempo transcurrido; Cancelar funciona en cualquier momento.

• Los archivos que no se han podido copiar pasan a una lista con el motivo del error, que puedes guardar en un archivo de texto.

• Mover dentro de la misma unidad se hace renombrando: instantáneo, sin copiar.

• Escritura atómica en disco: una copia interrumpida nunca deja medio archivo, y un archivo existente queda intacto.

• Protección contra copiar un archivo sobre sí mismo: el mismo archivo visto con otra ruta (a través de un enlace, con otras mayúsculas y minúsculas o, en Windows, con la letra de una unidad de red) no se elimina al moverlo: la aplicación se niega.

• Eliminar (F8) con confirmación y progreso; Mover a la papelera desde el menú contextual.

• Nueva carpeta (F7), Nuevo archivo de texto (Shift+F4), Renombrar directamente en la lista (Shift+F6).

• Abrir archivos en la aplicación del sistema, Abrir con, Mostrar en el gestor de archivos (Finder, Explorador de archivos).

• Copiar enlace: copia al portapapeles las rutas completas de los elementos seleccionados.

• Pegar desde el portapapeles (Cmd/Ctrl+V): texto, imagen PNG, HTML, RTF o PDF como archivo nuevo en la carpeta actual, también en un servidor y dentro de un archivo comprimido; los archivos copiados en otra aplicación se pegan como copias.

• Limpieza opcional de los archivos ._* y .DS_Store después de copiar a unidades de red y memorias USB.

Manual: Operaciones con archivos →

Ver (F3)

• Texto con detección automática de la codificación (UTF-8 con y sin BOM, UTF-16 con los dos órdenes de bytes, Windows-1250, ISO-8859-1) y recuento de líneas.

• Coloreado de sintaxis igual que en el editor: PHP, Python, C#, C++, HTML, CSS, JavaScript, JSON y XML (también .svg, .plist, .xaml, .csproj).

• Markdown (.md) con formato, como en Obsidian: encabezados, negritas, listas con casillas de tareas, citas, tablas, bloques de código con los colores de la sintaxis, imágenes guardadas junto al documento y enlaces que se abren con un clic.

• Archivos de cualquier tamaño del disco se abren al instante, porque la aplicación solo lee lo que se ve. Un texto de más de 4 MB no tiene coloreado de sintaxis ni vista con formato.

• Menú Ver en F3/F4: texto, hexadecimal y Markdown, ajuste de línea incluso en archivos grandes, ocultación de información y barras de imagen. ↗

• Buscar con Cmd+F / Ctrl+F: en un archivo grande busca en segundo plano en todo el archivo, desde la posición del cursor, y en la vista hexadecimal también bytes (p. ej. 4A 6F).

• Ir a una línea o posición: Cmd+L / Ctrl+G; en los archivos grandes y en la vista hexadecimal, la barra de estado muestra dónde está el cursor.

• Imágenes en PNG, JPEG, GIF, BMP y WebP: ajuste a la ventana, zoom, un damero detrás de las zonas transparentes, formato, resolución y profundidad de color.

• Navegación con las flechas por las fotos y los vídeos de una carpeta, opcionalmente en bucle.

• Vídeos: resolución y duración sin leer el archivo entero, un fotograma del vídeo en macOS, botones para el reproductor del sistema y para Abrir con.

• Los archivos de un servidor se descargan con una ventana de progreso y un botón Cancelar.

Editar (F4)

• Editor de texto con búsqueda y salto a una línea; guarda sin cerrar la ventana, en la codificación del archivo: con o sin BOM y con el mismo orden de bytes que el original. Un carácter que la codificación del archivo no admite no se convierte en «?»: el editor te lo indica y no guarda.

• Markdown en el editor, también con formato; la línea del cursor muestra las marcas para que puedas corregirlas. Un clic en una casilla de tarea la marca, y Cmd+clic / Ctrl+clic abre un enlace.

• Coloreado de sintaxis de PHP, Python, C#, C++, HTML, CSS, JavaScript, JSON y XML, con reglas y colores en archivos JSON que puedes modificar y la posibilidad de añadir tu propio lenguaje.

• Archivos de texto grandes (más de 4 MB) en un editor con números de línea, sin coloreado de sintaxis; guardar un archivo del disco sin cambiar su longitud tarda segundos, incluso con gigabytes.

• Editor de imágenes: cambio de tamaño manteniendo la proporción, recorte con vista previa, varita mágica y eliminación del fondo, guardado en PNG, JPEG, WebP o BMP en cualquier ruta.

• Editor hexadecimal para archivos de cualquier tamaño: sobrescribir e insertar, una columna de dígitos y otra de caracteres, los bytes modificados en otro color.

• Al guardar un archivo de un servidor, se vuelve a subir al servidor.

Manual: Ver y editar →

Archivos comprimidos

• Abre un archivo comprimido como una carpeta: ZIP, TAR, TAR.GZ/TGZ, TAR.BZ2, TAR.XZ, GZ y, solo para lectura, también 7z, RAR y archivos sueltos .bz2 y .xz.

• Archivos comprimidos dentro de archivos comprimidos, y archivos comprimidos en servidores FTP/SFTP.

• Copiar a un archivo comprimido, eliminar, renombrar y editar archivos dentro de él; los cambios se guardan al salir del archivo comprimido.

• Comprimir… en ZIP, TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, TAR.XZ o GZ, con progreso y Cancelar; opcionalmente, un archivo comprimido aparte para cada elemento seleccionado.

• Niveles de compresión y ZIP con contraseña AES-256 o ZipCrypto; apertura de ZIP cifrados y guardado con la misma contraseña.

Manual: Archivos comprimidos →

Servidores FTP, FTPS y SFTP

• Conexiones guardadas con nombre, carpeta inicial, modo pasivo o activo, cifrado TLS (FTPS) y clave privada (SFTP).

• Contraseñas en el Llavero de macOS o en el Administrador de credenciales de Windows; nunca en el archivo de configuración.

• Una ventana de conexión con un botón Cancelar y una vista de la conversación con el servidor.

• Reconexión tras una conexión interrumpida, reintento tras agotarse el tiempo de espera y comprobación de si un archivo interrumpido ya había llegado completo, sin sobrescribir datos buenos.

• Verificación SHA-256 opcional de cada archivo (en SFTP se calcula en el servidor, cuando el servidor lo permite).

• Se conservan las fechas del origen al subir y descargar (descargas desde 1.7.3); en Configuración puedes elegir la fecha de copia o una pregunta. El modo rápido omite el examen y la conservación de fechas.

• Desconexión con el botón Desconectar, el comando FTP/SFTP → Desconectar o el atajo Cmd+D (macOS) / Ctrl+D (Windows).

• Un registro de transferencias en disco, útil para localizar la causa de un problema.

Manual: Servidores FTP, FTPS y SFTP →

Terminales SSH y Telnet

• La lista de servidores guardados en una ventana con F9.

• La lista de terminales en un panel (Cmd+3 / Ctrl+3), con categorías y ordenación.

• Al conectar se abre el terminal del sistema (Terminal en macOS, Windows Terminal o Símbolo del sistema en Windows) con un comando ssh o telnet ya preparado, también con clave privada.

Manual: Terminales →

Rutas favoritas y recursos de red

• Rutas favoritas (F2) con carpetas locales y ubicaciones en servidores; el orden se cambia arrastrando.

• Un favorito que apunta a una carpeta de un servidor se conecta y abre esa carpeta directamente.

• macOS: un favorito que apunta a un recurso de red sin montar lo monta primero, con la contraseña del Llavero.

Manual: Rutas favoritas →

Búsqueda

• Buscar…: nombre (máscara, contiene, empieza por, termina en, igual a), extensión, tipo, tamaño, fecha de modificación, archivos ocultos, propietario, grupo, permisos y contenido del archivo; en subcarpetas o no, distinguiendo mayúsculas y minúsculas o no.

• Buscar cambios…: archivos modificados en los últimos minutos, horas, días, meses o años, que puedes copiar al otro panel conservando la estructura de carpetas y con una revisión antes de copiar.

• Las tablas de las ventanas Buscar cambios y Confirmar cambios se ordenan al hacer clic en un encabezado, y el ancho de una columna cambia al arrastrar el borde derecho de su encabezado; los anchos se conservan tras reiniciar.

• Reducir archivos en la ventana Confirmar cambios (por ahora, archivos PHP): llegan al servidor o a la carpeta de destino sin comentarios, líneas vacías ni espacios innecesarios, y los archivos de origen no cambian.

• Un doble clic en un resultado lleva el panel al archivo encontrado.

• Funciona en disco, dentro de archivos comprimidos y en servidores.

Manual: Búsqueda →

Comparación y estadísticas

• Comparar carpetas (Shift+F2): archivos que faltan, distinto tipo, tamaño, fecha o contenido (MD5); con o sin subcarpetas; resultados al portapapeles o a un archivo CSV.

• En el resultado de la comparación: selección por lado, Sincronizar (copia en ambos sentidos lo que falta y pone el archivo más reciente en lugar del más antiguo) y Eliminar… a la izquierda, a la derecha o en ambos lados.

• Estadísticas de un archivo o de todo un árbol de carpetas: número de archivos y carpetas, tamaño total, el archivo más grande, el más reciente y el más antiguo, las extensiones más frecuentes, elementos ocultos y enlaces simbólicos.

• Tamaños de las subcarpetas, de mayor a menor: Todas las subcarpetas con el tamaño total de su contenido, de mayor a menor; doble clic o Enter abre la carpeta en el panel activo.

• Información del sistema (menú Ayuda): procesador, memoria, disco del sistema, pantallas y versión de la aplicación, actualizados en tiempo real, con copia al portapapeles.

Manual: Comparación y estadísticas →

Grabación de discos

• Discos CD, DVD y Blu-ray, también M-DISC, en macOS, Windows y Linux, a partir de los archivos y carpetas seleccionados.

• Comprobación del espacio antes de grabar: la ventana dice enseguida si los datos caben y, si no, cuánto falta.

• Elección de la velocidad de grabación, comprobación de los datos después de grabar y expulsión del disco.

• Una ventana de grabación con la etapa, la velocidad, el tiempo restante, un registro y un resumen.

• Plantilla de disco: una carpeta marcada como disco muestra debajo de la lista cuánto de ese disco ocupa, y si se desborda, la barra se pone roja.

• BD-R vacío con la capacidad completa en todos los sistemas; el área de repuesto para las zonas defectuosas se activa en la configuración.

Manual: Grabación de discos →

Conversión de vídeo

• Convertir vídeo… desde el menú Funciones o desde el menú contextual de un vídeo (MP4, MOV, MKV y otros), también para varios archivos a la vez.

• Ajuste predefinido: 480p, 720p, 1080p, 4K o solo audio. La resolución solo se reduce: un vídeo más pequeño no se amplía.

• Códec H.264, HEVC, VP9 o AV1, o reempaquetar sin pérdida de calidad; formato MP4, MOV, MKV o WebM, y solo el audio, en M4A o MP3. La aplicación solo propone lo que el FFmpeg instalado sabe codificar.

• Calidad constante o tasa de bits con el tamaño estimado del archivo; además, fotogramas por segundo, audio y codificación por hardware, cuando funciona en ese ordenador.

• El resultado, junto al original o en la carpeta del otro panel. Los archivos existentes nunca se sobrescriben: si el nombre ya está ocupado, se le añade un número.

• La conversión la hace FFmpeg, un programa gratuito instalado en el sistema. Si falta, la aplicación te indica cómo instalarlo. Solo se pueden convertir archivos del disco local.

• Extraer audio… de MP4: MP3 con parámetros o códec original sin pérdida, también varios archivos (requiere FFmpeg).

Manual: Conversión de vídeo →

Sincronización y ordenadores emparejados

• La configuración en otro ordenador: servidores FTP/SFTP con sus contraseñas, terminales, rutas favoritas, configuración, idioma, tema, tipo de letra y atajos de teclado; lo que se transfiere exactamente lo eliges con las casillas de la pestaña Sincronización.

• Con un archivo .ffsync cifrado con contraseña, también entre macOS, Windows y Linux; las rutas dentro de la carpeta de inicio se adaptan al otro sistema.

• Por la red local con un ordenador emparejado con este: el emparejamiento compara un código de seis cifras en ambas pantallas y después basta con Sincronizar ahora. La conexión está cifrada, sin servidores en internet y sin cuentas.

• Lista de cambios antes de aplicarlos: elementos nuevos, cambiados y eliminados, y los que se cambiaron más tarde en este ordenador; solo se aplican los marcados. Eliminar un servidor también se transfiere al otro ordenador.

• Contraseñas de los servidores por la red solo a los ordenadores a los que se lo permitas.

• Archivos del ordenador emparejado en el panel: sus unidades, con un botón en la barra de unidades; copiar y mover (F5, F6) con progreso y cancelación, también entre dos ordenadores emparejados. Compartir los archivos está desactivado de forma predeterminada.

Manual: Sincronización y ordenadores emparejados →

Reglas .ffignore

• Un archivo de reglas al estilo de .gitignore en la carpeta de un proyecto: los archivos y carpetas que elijas (p. ej. node_modules/, *.log) se omiten al copiar, mover y buscar.

• Puedes añadir reglas directamente desde los resultados de Buscar cambios.

Manual: Reglas .ffignore →

Apariencia, idioma y configuración

• Interfaz en inglés, polaco, español, alemán y francés: la aplicación arranca en el idioma de tu sistema y cambia de idioma al instante.

• Tema del sistema, claro u oscuro; tipo de letra, tamaño de letra y espaciado entre filas a tu elección.

• Configuración en ocho pestañas, con la lista de categorías a la izquierda: unidad de tamaño (B, KB, MB, GB) y cálculo de KB, MB y GB con 1024 o con 1000, ordenación predeterminada, gestión de conflictos, tiempos de espera de conexión y más.

• Búsqueda de actualizaciones al iniciar: la aplicación solo pregunta cuando hay una versión nueva; se puede desactivar.

• Atajos de teclado propios: Archivo → Atajos de teclado… cambia los atajos de las teclas F1–F10, de los paneles, de la barra superior y de los menús Archivo, Funciones, FTP/SFTP y Ayuda, y te deja asignar uno a las acciones que no lo tienen. El cambio funciona al instante; la aplicación rechaza las combinaciones que estropearían algo y explica por qué.

• Ayuda con F1, por secciones: los atajos actuales por grupos, las teclas de la lista de archivos, arrastrar con el ratón y enlaces al manual, a las preguntas frecuentes y a la ayuda del sitio web.

• Configuración en un archivo de texto legible, con copias de seguridad.

Manual: Configuración →

Integración con el sistema

• macOS: haz clic con el botón derecho en el icono de la aplicación en el Dock para ver las ventanas abiertas. Las principales se identifican por las carpetas de ambos paneles y, para un servidor, por el nombre de la conexión; haz clic para activar la ventana. ↗

• macOS: la barra de menús del sistema, Cmd+, para la Configuración, Nueva ventana desde el menú del icono del Dock, Papelera y Finder mediante funciones del sistema, instalación en ~/Applications y actualizaciones comprobadas al iniciar y desde el menú Ayuda.

• Windows: teclas de acceso a los menús con Alt, Papelera de reciclaje y Explorador de archivos, instalación y actualizaciones a través de Microsoft Store: la aplicación consulta la Store también al iniciarse y a petición, con Ayuda → Buscar actualizaciones…; las reglas del firewall para la red local las crea el paquete.

• Linux: paquetes .deb y .rpm con entrada en el menú de aplicaciones, contraseñas en el depósito de claves (GNOME Keyring, KWallet), aplicaciones asociadas a tipos de archivo, Papelera y Abrir con a través de gio, barra de unidades con los soportes montados en /media y formateo mediante UDisks2.

• macOS y Windows: contraseñas en el almacén de credenciales del sistema, aplicaciones asociadas a tipos de archivo, botones de unidades y recursos de red.

• Los tres sistemas: arrastrar archivos del disco al gestor de archivos del sistema (Finder, Explorador de archivos, Nautilus), al escritorio y a otras aplicaciones, y desde ellos, con el mecanismo de arrastrar y soltar del sistema.

Lo que FlyingFiles no hace

Para ahorrarte decepciones: la aplicación no tiene botones de atrás/adelante, ni reproductor de vídeo dentro de la ventana, ni conexión directa con la nube o WebDAV; no crea archivos comprimidos 7z ni RAR, no graba imágenes de disco ISO y no funciona en los Mac con procesador Intel. Más información en las preguntas frecuentes.