Atajos de teclado

En macOS, Cmd ocupa el lugar de Ctrl de Windows y Linux en la mayoría de los atajos; las excepciones están en las tablas de abajo. Las teclas F1–F10 funcionan sin modificadores; en un Mac con teclas multimedia, púlsalas junto con fn.

Las tablas muestran los atajos predeterminados. Los atajos de la mayoría de los comandos de los menús, de la barra F1–F10 y de la barra situada sobre los paneles se pueden cambiar en la ventana Atajos de teclado: cambiar los atajos. Las teclas de la lista de archivos, de la vista previa, del editor y de los cuadros de diálogo son fijas. En la aplicación, F1 muestra los atajos actuales, también los cambiados (ayuda en la aplicación).

Teclas de función

Ventana principal

Algunas acciones no tienen atajo predeterminado, p. ej. Buscar…, Comprimir…, Grabar en disco…, Convertir vídeo…, Nueva conexión…, Mostrar archivos ocultos, Información del sistema… y los botones de la barra situada sobre los paneles (carpeta de inicio, Descargas, Escritorio, carpeta raíz). Puedes asignarles uno en la ventana Atajos de teclado.

Panel — navegación

Panel — selección

Sobre un elemento que ya está seleccionado, Cmd+clic / Ctrl+clic y Shift+clic no cambian la selección hasta que sueltas el botón. Así, si arrastras con la tecla pulsada, te llevas toda la selección.

Arrastrar con el ratón

Sin teclas, arrastrar al otro panel copia, y dentro de un mismo panel (sobre una subcarpeta o sobre /..) mueve. Durante el arrastre, la barra de información bajo el panel dice qué ocurrirá al soltar. En macOS, Cmd no funciona al arrastrar. Los archivos de otra aplicación soltados en un panel se copian; en Windows y Linux, Shift los mueve. Al arrastrar al Finder, al Explorador de archivos o a otra aplicación, quien decide si se copia es esa aplicación: los detalles están en el capítulo Operaciones con archivos.

Renombrar en el panel

Listas de servidores y terminales en un panel

Un clic en la cabecera de una columna ordena la lista, y un elemento arrastrado sobre una categoría pasa a ella (sobre «..», vuelve a la lista principal).

En esta lista, F3, F4, Shift+F4, F7 y F8 son los atajos de las acciones ver, editar, nuevo archivo de texto, nueva carpeta y eliminar. Si los cambias, aquí también funcionan las teclas nuevas.

Vista previa (F3)

En la vista previa de texto y en la vista hexadecimal, las teclas de flecha se mueven por el contenido y, con Shift, seleccionan. Más información: la barra Buscar, ir a una línea, Markdown.

Editor (F4)

Más información: editor hexadecimal.

Cuadros de diálogo

Cambiar los atajos

Archivo → Atajos de teclado… abre una ventana con la lista de acciones y sus atajos. Las acciones están en los grupos Barra de comandos F1–F10, Paneles y barra superior, Archivo, Funciones, FTP/SFTP y Ayuda. En la lista están también las acciones que no tienen atajo predeterminado (p. ej. Buscar…, Comprimir…, Convertir vídeo…, los botones de la barra situada sobre los paneles y, en Windows y Linux, Configuración…): puedes asignarles uno.

1. Selecciona una acción en la lista.

2. Haz clic en el campo Atajo (o pulsa Enter en la lista, o haz doble clic en la acción).

3. Pulsa la nueva combinación de teclas. El atajo se asigna al momento si la ventana lo admite (reglas). Esc o Enter vuelve a la lista.

4. Aceptar guarda los cambios. Cancelar (o Esc en la lista) los descarta.

Debajo del campo, la línea Predeterminado: … recuerda el atajo predeterminado de la acción seleccionada. Los atajos cambiados aparecen en negrita en la lista, y una acción sin atajo muestra ninguno. Los botones:

• Quitar atajo: la acción se queda sin atajo. Su comando del menú y su botón de la barra (si los tiene) siguen funcionando con el ratón.

• Predeterminado: restaura el atajo predeterminado de la acción seleccionada.

• Restaurar todos los predeterminados: todas las acciones vuelven a sus atajos predeterminados.

Una combinación que ya usa otra acción pasa a la seleccionada, y la otra se queda sin atajo. La ventana lo indica debajo del campo, con el nombre de la acción que ha perdido el atajo.

Tras Aceptar, los nuevos atajos funcionan al momento, sin reiniciar la aplicación: en el teclado, junto a los comandos de los menús, en los botones de la barra F1–F10, en la descripción emergente del botón Desconectar y en la ayuda F1. El botón de la barra muestra el nuevo atajo delante del nombre (p. ej. «F11 Ayuda») y, si no tiene atajo, solo el nombre. Mientras la ventana de atajos está abierta, los atajos de la aplicación no funcionan, tampoco los de los menús.

Consejo: Si no quieres pulsar un atajo por accidente, como F10, que cierra la ventana, quítalo con el botón Quitar atajo. Salir seguirá en el menú Archivo.

macOS: Si tienes varias ventanas abiertas, los nuevos atajos funcionan al momento en la ventana desde la que abriste la ventana de atajos y en cada ventana nueva. Las ventanas que ya estaban abiertas los adoptan la próxima vez que se inicie la aplicación.

La aplicación guarda los atajos cambiados en el archivo de configuración, solo los que difieren de los predeterminados (sección [shortcuts]).

Combinaciones que la aplicación no admite

Lo más sencillo es elegir una tecla de función (también F11, F12 y las siguientes), que la ventana admite sola y con modificadores (salvo Alt+F4 en Windows y Linux), o una letra o una cifra con Cmd / Ctrl. Algunas combinaciones estropearían la escritura o el manejo de la lista, así que la ventana no las admite y explica el motivo debajo del campo:

Tab funciona sola (es el atajo predeterminado para cambiar de panel) y con Ctrl (en macOS, con Control u Option). Las teclas de la lista de archivos, de la vista previa (F3), del editor (F4) y de los cuadros de diálogo no están en la ventana de atajos y no se pueden cambiar.