Paneles y navegación

Lista, iconos y miniaturas

Elija Lista o Iconos encima de cada panel. Las imágenes muestran una miniatura; los demás archivos y carpetas, un símbolo. El menú Tamaño de los iconos ofrece cinco tamaños, de Muy pequeños a Muy grandes. Cambiar la vista o el tamaño conserva la selección y la carpeta actual.

En Ajustes → Paneles y archivos, elija por separado la vista predeterminada y el tamaño de los iconos de los paneles izquierdo y derecho. También puede cambiarlos encima del panel mientras trabaja; el tamaño se recuerda. La lista conserva sus columnas y la cuadrícula coloca los nombres debajo de los iconos.

Mover el cursor

Con el ratón: un solo clic pone el cursor en una fila (sin seleccionarla) y un doble clic funciona como Enter. Una fila arrastrada con el ratón a una carpeta o al otro panel copia o mueve los archivos, y mientras tanto la barra de información situada bajo el panel dice qué pasará al soltarla: Arrastrar con el ratón.

Abrir carpetas y archivos

• Enter sobre una carpeta la abre.

• Enter sobre la fila /.., o Backspace, va a la carpeta superior. El cursor se coloca en la carpeta de la que acabas de salir (puedes desactivarlo en Configuración).

• Enter sobre un archivo:

  • un archivo comprimido (.zip, .tar.gz, .7z y otros) se abre en el panel como una carpeta: Archivos comprimidos;

  • un archivo del disco se abre en la aplicación que el sistema usa para ese tipo de archivo (p. ej. un PDF en Vista Previa o Acrobat);

  • cuando el sistema no tiene ninguna aplicación para el archivo, y también con un archivo de un servidor o de un archivo comprimido, se abre la vista previa integrada.

El campo de ruta

Haz clic en el campo situado sobre la lista, escribe una ruta y pulsa Enter.

• En un disco local, ~ equivale a la carpeta de inicio (~/Documents).

• En un servidor, escribe la ruta del servidor (/var/www).

• En un archivo comprimido, el campo muestra name.zip!/folder; puedes escribir una ruta con esa misma forma.

• Si la carpeta no se puede abrir, el panel se queda donde estaba y el texto escrito permanece en el campo para que puedas corregirlo.

El botón de flecha junto al campo abre la lista de rutas escritas recientemente. Al elegir una entrada, esta se coloca en el campo; el panel va allí cuando pulsas Enter. Las rutas a las que llegaste con el teclado o el ratón no entran en esta lista.

Historial de carpetas

El botón con un reloj junto a la flecha (Historial de carpetas) despliega la lista de las carpetas por las que ha pasado el panel últimamente, la más reciente arriba. Un clic en una entrada lleva el panel allí al instante.

• Cada panel tiene su propio historial. Un panel conectado a un servidor FTP/SFTP muestra las carpetas de ese servidor y, al volver al disco, otra vez las carpetas locales.

• La aplicación recuerda las carpetas del disco también después de cerrarse; una carpeta que ya no existe no aparece en la lista.

• La longitud de la lista (de 5 a 100; 20 de forma predeterminada) se ajusta en la Configuración.

Consejo: Guarda los lugares que usas a menudo como rutas favoritas: las abres con F2.

Filtro rápido

Empieza a escribir en la lista de archivos y el panel mostrará al instante —sin Enter— solo los nombres que contienen el texto escrito. Cada letra siguiente estrecha la lista, y en la esquina inferior izquierda del panel se ve un recuadro Filtro: con el texto escrito.

• Backspace borra la última letra y Esc quita el filtro. Entrar en otra carpeta también lo quita.

• Las flechas, Enter, la selección y las teclas de función siguen funcionando como siempre.

• Copiar, mover y eliminar afectan a lo que se ve en la lista. La selección que el filtro oculta vuelve cuando lo quitas.

• Space, *, + y - siguen seleccionando y no entran en el filtro. El filtro busca un fragmento normal del nombre, sin máscaras como *.txt.

Unidades y volúmenes

Los botones del lado izquierdo de la barra situada sobre los paneles abren una unidad en el panel activo.

• macOS: el primer botón es el disco de arranque (/, p. ej. Macintosh HD), seguido de los volúmenes de /Volumes: discos externos, memorias USB, imágenes de disco y recursos de red montados.

• Windows: todas las letras de unidad (C:, D:…), incluidas las unidades de red.

• Linux (desde la versión 1.5.0): el primer botón es la carpeta raíz /, seguida de las unidades montadas en /media, /run/media y /mnt: normalmente memorias USB, discos externos y tarjetas de memoria. Hasta la versión 1.4.0 la barra estaba vacía.

En macOS y Windows, detrás de las unidades están los botones de las nubes instaladas en el ordenador: iCloud Drive, Google Drive, OneDrive y Dropbox, con un icono de nube y el nombre del proveedor. Son carpetas normales que sincroniza el sistema; los archivos que solo están en la nube se descargan cuando los copias o los abres.

Al final de la barra están los ordenadores emparejados, si los hay. Si los botones no caben en la ventana, la barra se desplaza en horizontal.

La lista se actualiza cada pocos segundos, así que una memoria USB que conectes aparece por sí sola. La descripción emergente del botón muestra el nombre, la ruta y el espacio libre.

Expulsar y desmontar

Haz clic derecho en el botón de una unidad. El menú muestra lo que el sistema permite hacer con esa unidad:

En una memoria USB, un disco externo o una tarjeta de memoria, el menú también tiene Formatear volumen…: formatear. El disco interno, las nubes y los ordenadores emparejados no tienen este menú. Las mismas opciones están en el menú contextual del panel sobre un punto de montaje —p. ej. sobre la carpeta de la unidad en /Volumes en macOS o en /media/tu-nombre en Linux— y sobre una zona vacía de la lista en la carpeta raíz de la unidad.

El panel que estaba en la unidad que se desconecta sube primero un nivel (en Windows, a la carpeta de inicio). Después, el título de la ventana dice «Expulsado: …» o «Desmontado: …», y la barra de unidades y ambos paneles se actualizan. Si el sistema se niega (p. ej. porque un archivo de esa unidad está abierto en otra aplicación), la ventana No se pudo desconectar la unidad indica el motivo.

Formatear una memoria USB, un disco externo o una tarjeta de memoria

Desde la versión 1.5.0, en macOS, Windows y Linux.

1. Haz clic derecho en el botón de la unidad en la barra de unidades (o en su punto de montaje en el panel) y elige Formatear volumen….

2. La ventana Formatear volumen indica el nombre y la ruta del volumen y advierte: «El formateo borrará todos los datos de “…”. Las demás particiones no se modificarán.»

3. Elige el Sistema de archivos —la lista solo incluye los que el sistema puede crear en ese volumen— y escribe un nombre en el campo Nombre del volumen. Si el sistema permite elegir el tamaño de bloque, también aparece el campo Tamaño de la unidad de asignación (de forma predeterminada, Automático).

4. Haz clic en Formatear. La aplicación vuelve a preguntar en la ventana Confirmar formateo; el botón predeterminado es Cancelar.

5. Los paneles que mostraban ese volumen salen primero de él. La ventana de progreso muestra los pasos uno tras otro y, al final, el resultado; el título de la ventana dice «Formateado: …».

Atención: El formateo borra de forma permanente todos los datos del volumen. La aplicación formatea solo el volumen elegido (la partición): las demás particiones del disco no cambian. La opción no aparece en el disco de arranque, en un recurso de red, en un disco óptico, en una imagen de disco, en un soporte de solo lectura ni en un soporte sin tabla de particiones (con el sistema de archivos en todo el dispositivo); en macOS, tampoco en un volumen APFS cifrado.

• macOS: formatea la herramienta del sistema diskutil; el tamaño de bloque lo elige el sistema. En un disco APFS, la aplicación borra solo el volumen elegido, y los demás volúmenes del mismo contenedor se conservan; por eso, para un volumen APFS, la lista solo propone APFS de la misma variante.

• Windows: formatea el propio sistema (Format-Volume); Windows pide permiso en una ventana del Control de cuentas de usuario. Los tamaños de la unidad de asignación los indica el sistema para el sistema de archivos elegido.

• Linux: formatea el servicio UDisks2 (los paquetes de FlyingFiles lo instalan); puede que el sistema pida la contraseña. Para ext2, ext3 y ext4 se puede elegir un bloque de 1024, 2048 o 4096 B si UDisks2 es de la versión 2.10 o posterior.

Cancelar en la ventana de progreso funciona mientras el sistema no haya empezado a escribir. A partir de ese momento, la aplicación espera a que termine el formateo e indica el resultado real. Si la cancelación llegó antes de la escritura, la ventana dice «Se ha detenido el formateo. Comprueba el estado del volumen antes de volver a usarlo.»; en Linux, el volumen puede quedar desmontado.

Ordenadores emparejados

Desde la versión 1.5.0, un ordenador emparejado con este tiene al final de la barra de unidades un botón con un icono de monitor y su nombre (un nombre largo se acorta; la descripción emergente muestra el completo). Al hacer clic, el panel activo muestra sus unidades, y a partir de ahí trabajas con ellas como con un disco local: copias, mueves, ves y editas archivos. Ese ordenador tiene que tener FlyingFiles abierto y la opción de compartir archivos activada (Archivos del ordenador emparejado). El botón de una unidad local o de la carpeta de inicio vuelve a los archivos de este ordenador. Los botones de los ordenadores se ocultan con la casilla Mostrar los equipos emparejados en la barra de unidades en Configuración → Sincronización.

Lugares rápidos

Los botones del lado derecho de la barra solo muestran iconos; la descripción emergente indica el nombre. Actúan sobre el panel activo:

Ir a una unidad, a la carpeta de inicio o a un favorito cierra el archivo comprimido abierto en el panel (guardando los cambios) y desconecta del servidor si el panel estaba conectado a uno.

Ordenación y columnas

La barra de desplazamiento vertical permanece en el borde derecho del panel aunque las columnas anchas requieran desplazamiento horizontal. Se aplica a los archivos y a las listas de servidores y terminales guardados.

• Haz clic en la cabecera de una columna para ordenar por ella; haz clic otra vez para invertir el orden.

• En orden ascendente, las carpetas van antes que los archivos. En orden descendente se invierte todo el orden, así que los archivos quedan arriba.

• Una fecha que falta cuenta como la fecha más antigua.

• Para cambiar el ancho de una columna, arrastra el borde derecho de su cabecera; para cambiar cómo se reparte la ventana entre los paneles, arrastra el borde que los separa. La aplicación recuerda ambas cosas.

• Puedes definir la ordenación predeterminada de cada panel en Configuración.

La columna Tamaño muestra bytes (334561 B); en Configuración puedes elegir kilobytes, megabytes o gigabytes en su lugar. Las fechas tienen la forma YYYY-MM-DD HH:MM. Los Permisos usan la notación rwxr-xr-x; en Windows se deducen de los atributos del archivo (p. ej. rw-rw-rw-, o r--r--r-- para un archivo de solo lectura).

Primera fila: resumen de la carpeta

La primera fila de la lista dice qué hay en la carpeta abierta: a la derecha aparecen el espacio ocupado (bajo la columna Tamaño) y el número de archivos y carpetas (bajo la columna Modificado), p. ej. «292.97 KB · 24 archivos, 7 carpetas».

• En una carpeta normal es la fila /..: Enter sobre ella sigue llevando a la carpeta superior.

• En la carpeta raíz, desde la que no hay adónde subir, la misma fila aparece al principio de la lista con el signo / y es solo un resumen.

• La fila no se puede seleccionar. El filtro rápido no la cambia: el resumen describe la carpeta, no lo que se ve en ese momento.

• De forma predeterminada solo se cuenta lo que está directamente en la carpeta. La suma con las subcarpetas se activa en la Configuración, por separado para el disco local, las unidades de red y FTP/SFTP. Se calcula en segundo plano; hasta que termina se ve una suma provisional con puntos suspensivos.

• La unidad del resumen (megabytes de forma predeterminada) se elige con independencia de la unidad de la columna Tamaño.

Archivos ocultos

Ver → Mostrar archivos ocultos activa y desactiva los archivos ocultos en ambos paneles. Son archivos ocultos aquellos cuyo nombre empieza por un punto y, en Windows, también los que tienen el atributo «oculto».

Atención: Este ajuste solo afecta a lo que ves. Copiar, mover y eliminar una carpeta incluye siempre los archivos ocultos que contiene, y la búsqueda y las estadísticas los ven.

Actualizar

• Cmd+R / Ctrl+R o Ver → Actualizar actualiza ambos paneles. El cursor se queda en el mismo archivo y la selección se borra.

• De forma predeterminada, la aplicación vuelve a leer una carpeta cada vez que entras en ella; puedes desactivarlo por separado para los discos y para los servidores en Configuración: volver a una carpeta ya visitada es entonces instantáneo, pero puede mostrar un estado ligeramente desactualizado.

• Tras sus propias operaciones (copiar, eliminar, guardar en el editor), la aplicación actualiza los paneles por sí sola. Después de copiar y mover se actualizan el panel de destino (el otro panel o aquel en el que soltaste los archivos arrastrados) y cualquier panel que muestre esa misma carpeta; después de mover, también el panel de origen y cualquier panel con la carpeta de la que salieron los archivos.

• Después de arrastrar archivos al Finder, al Explorador de archivos o a otra aplicación, los paneles con archivos del disco se actualizan solos: enseguida, al cabo de un momento y, durante un minuto más, cada vez que el puntero vuelve sobre la ventana de FlyingFiles.

• Cuando vuelves a FlyingFiles desde otra aplicación, los paneles con archivos del disco se actualizan solos, conservando la selección y el cursor.

Atención: Los paneles FTP/SFTP y los archivos comprimidos no se actualizan solos, y el panel no sigue los cambios que hace otra aplicación mientras la ventana de FlyingFiles está activa: en esos casos, actualízalo con el atajo.

Contenido del panel: archivos, servidores o terminales

En lugar de archivos, un panel puede mostrar la lista de servidores FTP/SFTP o de terminales SSH/Telnet guardados.

Los atajos y el menú cambian el panel activo. El botón con icono situado delante del campo de ruta abre el mismo menú para su propio panel.

En la lista:

• las columnas son Nombre, Protocolo, Dirección y Usuario, y el nombre de la lista aparece en lugar del campo de ruta;

• Enter o un doble clic sobre un servidor conecta en este panel y muestra los archivos del servidor; sobre un terminal, abre una ventana de terminal del sistema y el panel se queda en la lista;

• F3 muestra información sobre la entrada (protocolo, dirección, usuario, carpeta inicial o el comando del terminal) en la misma ventana que las estadísticas de los archivos;

• F4 edita, Shift+F4 añade y F8 elimina una entrada (tras preguntar);

• un clic en la cabecera de una columna ordena la lista, un segundo clic invierte el orden y un tercero restaura el orden en que se añadieron las entradas; cada panel recuerda su propia elección;

• el menú contextual tiene Conectar o Abrir terminal, Editar…, Eliminar…, Nueva conexión… o Nuevo terminal…, Nueva categoría… y Mostrar archivos;

• una lista vacía muestra la indicación «No hay servidores guardados: Shift+F4 añade un servidor, F7 una categoría».

Categorías

Cuando los servidores o los terminales se acumulan, puedes organizarlos en categorías, que funcionan como carpetas dentro de la lista.

• F7 crea una categoría (el nombre debe ser único), F4 sobre una categoría la renombra y F8 la elimina tras una confirmación: sus entradas vuelven a la lista principal.

• Enter abre una categoría, y Backspace o la fila «..» vuelve a la lista principal.

• Una entrada pasa a una categoría mediante el campo Categoría de la ventana de edición (F4) o arrastrándola sobre la categoría; arrastrarla sobre «..» la devuelve a la lista principal.

• Shift+F4 dentro de una categoría abierta añade la nueva entrada directamente a ella.

• Las categorías se quedan siempre al principio de la lista, sea cual sea la ordenación.

Las operaciones con archivos (ver, copiar, soltar archivos arrastrados, buscar, comprimir…) no funcionan en un panel que muestra una lista. Si el otro panel muestra una lista, F5, F6, Comparar carpetas, Buscar cambios → Copiar y la sincronización con el otro panel muestran el aviso «El otro panel no muestra archivos», con el atajo que vuelve a los archivos.

La carpeta, el cursor y la selección del panel esperan, ocultos, detrás de la lista. Ir a una unidad, a la carpeta de inicio o a una ruta favorita, o conectarse desde el menú FTP/SFTP, recupera los archivos. La aplicación se inicia siempre con archivos en ambos paneles.

Espacio en disco

Debajo de la barra de información hay una fila con una barra de ocupación y un texto como «Usado 375.0 GB de 500.0 GB (75%) · 125.0 GB libres», referido al disco que contiene la carpeta actual del panel.

• A partir del 90% de ocupación, la barra es roja.

• «Usado» es la capacidad menos el espacio disponible para ti, igual que lo cuentan el Finder y el Explorador de archivos.

• La fila se muestra para los discos del ordenador, los recursos de red montados y las rutas de red de Windows (\\server\share). No se muestra para servidores FTP/SFTP ni para archivos comprimidos.

• El valor se actualiza cada vez que entras en una carpeta, después de copiar y cada 10 segundos.

• En macOS, junto al espacio libre aparece también el espacio purgable («101.4 GB libres (+139.0 GB purgables)»): instantáneas de Time Machine, cachés y archivos de iCloud que el sistema elimina por su cuenta cuando se agota el espacio. El Finder y Ajustes del Sistema lo cuentan igual.

• Las unidades se calculan con 1024 o con 1000, según elijas en Configuración, en la pestaña Tamaños y resumen (Configuración).

En una carpeta marcada como plantilla de disco y en sus subcarpetas, debajo de esta fila aparece una segunda: cuánto espacio del disco elegido ocupa ya el contenido de la carpeta, p. ej. «BD-R 25 GB: 18.2 GB de 23.3 GB (78%) · 5.1 GB libres». Si se desborda, su barra es roja.

Mensajes en el título de la ventana

Las confirmaciones breves («Carpeta creada: Nueva», «Conectado a SFTP: …») aparecen en el título de la ventana y desaparecen al cabo de unos segundos. Los errores que requieren tu atención aparecen en una ventana aparte.