Fonctions de FlyingFiles — panneaux, archives, FTP et SFTP, affichage, recherche

FlyingFiles est un gestionnaire de fichiers classique à deux panneaux : le dossier source dans un panneau, la destination dans l'autre. La plupart des fonctions ci-dessous ont leur propre chapitre dans le manuel.

1.7.2

Affichez les fichiers en liste ou en grille d’icônes avec des miniatures d’images. Changez la vue séparément au-dessus de chaque panneau ; choisissez la vue par défaut de chacun dans Paramètres → Panneaux. Sélection, filtrage, opérations et glisser-déposer fonctionnent aussi avec les icônes.
Les icônes et miniatures ont cinq tailles, de très petite à très grande. Choisissez la taille de chaque panneau dans son menu ou dans Paramètres → Panneaux ; l’application la mémorise.
Lancez une copie, un déplacement ou une suppression FTP/FTPS/SFTP avec « Dans une session distincte » dans la fenêtre de confirmation. Chaque tâche a ses propres connexions et sa fenêtre de progression avec Annuler ; la fenêtre principale reste disponible pour d’autres opérations. Les conflits ne concernent que cette session.

Panneaux et navigation

Deux panneaux côte à côte avec les colonnes Nom, Taille, Modifié et Droits ; vous pouvez changer la largeur des colonnes et le partage de la fenêtre à la souris, et l'application s'en souvient.
Navigation aux flèches ; Enter ouvre un dossier ou un fichier, Backspace revient au dossier parent, Tab change de panneau.
Un champ de chemin où vous pouvez saisir n'importe quelle adresse, avec la liste des chemins saisis récemment.
Historique des dossiers de chaque panneau sous le bouton en forme d'horloge, conservé après la fermeture de l'application.
Filtre rapide : commencez à saisir dans la liste, et le panneau n'affiche que les noms qui contiennent le texte saisi.
Des boutons pour les disques et les volumes (y compris les clés USB et les partages réseau), avec le nom, le chemin et l'espace libre dans l'infobulle ; actualisés toutes les quelques secondes — sur macOS, Windows et Linux. Après eux, les services en nuage (iCloud Drive, Google Drive, OneDrive et Dropbox sur macOS et Windows) et les ordinateurs jumelés.
Éjection des disques et démontage des lecteurs par un clic droit dans la barre des disques ou sur le point de montage.
Le formatage d'une clé USB, d'un disque externe ou d'une carte mémoire depuis le même menu : système de fichiers, nom et taille de l'unité d'allocation ; seul le volume choisi est formaté, les autres partitions restent intactes.
Des boutons pour votre dossier personnel, Téléchargements, le Bureau, le dossier racine, la synchronisation avec l'autre panneau (le même dossier des deux côtés), l'échange des panneaux et l'ajout du chemin actuel aux favoris.
Tri selon n'importe quelle colonne, les dossiers restant toujours groupés ; un tri par défaut distinct pour chaque panneau.
Fichiers cachés affichés ou masqués par une seule commande du menu Affichage.
Le curseur revient sur le dossier que vous quittez et reste sur le même fichier après une actualisation.
Contenu du panneau : à la place des fichiers, un panneau peut afficher les serveurs FTP/SFTP enregistrés ou les terminaux SSH/Telnet (Cmd+1–3 sur macOS, Ctrl+1–3 sur Windows).
Catégories, tri et glisser-déposer dans les listes de serveurs et de terminaux : F7 crée une catégorie, un clic sur un en-tête trie la liste, et une entrée rejoint une catégorie à la souris ou par le champ Catégorie de la fenêtre de modification.
Espace disque sous la liste des fichiers : une barre d'occupation, l'espace utilisé, le total, le pourcentage et l'espace libre ; sur macOS aussi l'espace récupérable (instantanés Time Machine, caches).
Résumé du dossier dans la première ligne : l'espace occupé et le nombre de fichiers et de dossiers, avec les sous-dossiers si vous le souhaitez.

Manuel : Panneaux et navigation →

Sélection des éléments

Space ou Insert sélectionne un élément et descend le curseur ; + sélectionne tout, - efface la sélection, * l'inverse.
Shift avec les flèches, Home, End et PageUp/PageDown sélectionne une plage.
À la souris : Cmd+clic / Ctrl+clic ajoute un élément, Shift+clic sélectionne une plage. Glisser un élément sélectionné emporte toute la sélection.
Une règle simple dans toute l'application : s'il y a une sélection, les commandes agissent sur les éléments sélectionnés ; sinon, sur l'élément sous le curseur.

Manuel : Sélection des éléments →

Opérations sur les fichiers

Copier (F5) et Déplacer (F6) entre n'importe quels emplacements : disque, partage réseau, archive, FTP, SFTP.
Glisser-déposer : vers l'autre panneau, le glissement copie ; sur un sous-dossier ou sur /.. dans le même panneau, il déplace ; Option / Ctrl copie, Shift déplace. La barre d'information du panneau indique ce qui se passera au dépôt, et la fenêtre qui suit le dépôt permet encore de choisir Copier ou Déplacer (vous pouvez la désactiver dans les préférences).
Vous glissez les fichiers du disque vers le Finder, l'Explorateur de fichiers, le bureau ou une autre application, et les fichiers d'autres applications vers un panneau. Les fichiers des serveurs FTP/SFTP et des archives ne se glissent qu'entre les panneaux.
La destination est vérifiée avant le début de l'opération : une liste des conflits et le choix entre Tout remplacer, Remplacer les plus anciens, Ignorer les doublons ou Annuler.
Une fenêtre de progression avec le fichier en cours, sa progression, le total des octets, le nombre de fichiers, la vitesse et le temps écoulé ; Annuler fonctionne à tout moment.
Les fichiers qui n'ont pas pu être copiés figurent dans une liste avec la raison de l'erreur, que vous pouvez enregistrer dans un fichier texte.
Un déplacement à l'intérieur du même disque se fait par renommage : instantané, sans copie.
Écriture atomique sur le disque : une copie interrompue ne laisse jamais un demi-fichier, et un fichier existant reste intact.
Protection contre la copie sur soi-même : un même fichier vu sous un autre chemin (à travers un lien symbolique, avec une autre casse ou — sur Windows — par une lettre de lecteur réseau) n'est pas effacé lors d'un déplacement — l'application refuse.
Supprimer (F8) avec confirmation et progression ; Mettre à la corbeille depuis le menu contextuel.
Nouveau dossier (F7), Nouveau fichier texte (Shift+F4), Renommer sur place (Shift+F6).
Ouverture des fichiers dans l'application du système, Ouvrir avec, Afficher dans le gestionnaire de fichiers (Finder, Explorateur de fichiers).
Copier le lien — copie les chemins complets des éléments sélectionnés dans le presse-papiers.
Coller depuis le presse-papiers (Cmd/Ctrl+V) : texte, image PNG, HTML, RTF ou PDF en nouveau fichier dans le dossier courant — y compris sur un serveur et dans une archive ; les fichiers copiés dans une autre application sont collés comme copies.
Nettoyage facultatif des fichiers ._* et .DS_Store après une copie vers un disque réseau ou une clé USB.

Manuel : Opérations sur les fichiers →

Affichage (F3)

Texte avec détection automatique de l'encodage (UTF-8 avec et sans BOM, UTF-16 dans les deux ordres des octets, Windows-1250, ISO-8859-1) et un nombre de lignes.
Coloration syntaxique comme dans l'éditeur : PHP, Python, C#, C++, HTML, CSS, JavaScript, JSON et XML (y compris .svg, .plist, .xaml, .csproj).
Markdown (.md) mis en forme comme dans Obsidian : titres, gras, listes avec cases à cocher, citations, tableaux, blocs de code avec coloration syntaxique, images enregistrées à côté du document et liens qui s'ouvrent d'un clic.
Fichiers de toute taille : ceux du disque s'ouvrent immédiatement, car l'application ne lit que ce qui est à l'écran. Au-delà de 4 Mo, un texte s'affiche sans coloration syntaxique ni vue mise en forme.
Menu Affichage dans F3/F4 : texte, hexadécimal et Markdown, retour à la ligne même pour les gros fichiers, masquage des informations et barres d’image. ↗
Rechercher avec Cmd+F / Ctrl+F : dans un gros fichier, la recherche parcourt tout le fichier en arrière-plan, à partir du curseur, et dans la vue hexadécimale elle trouve aussi des octets (par ex. 4A 6F).
Aller à une ligne ou à une position : Cmd+L / Ctrl+G ; dans les gros fichiers et dans la vue hexadécimale, la barre d'état indique où se trouve le curseur.
Images en PNG, JPEG, GIF, BMP et WebP : ajustement à la fenêtre, zoom, damier derrière les zones transparentes, format, résolution et profondeur de couleur.
Défilement aux flèches parmi les photos et les vidéos d'un dossier, avec bouclage facultatif.
Vidéos : résolution et durée sans lire tout le fichier, une image extraite de la vidéo sur macOS, des boutons pour le lecteur du système et pour Ouvrir avec.
Les fichiers qui sont sur un serveur sont téléchargés avec une fenêtre de progression et un bouton Annuler.

Modification (F4)

Éditeur de texte avec recherche et saut à une ligne ; enregistre sans fermer la fenêtre, dans l'encodage du fichier — avec ou sans BOM, et avec le même ordre des octets que l'original. Un caractère que l'encodage du fichier ne connaît pas ne devient pas un « ? » : l'éditeur vous le signale et n'enregistre pas.
Markdown dans l'éditeur, mis en forme lui aussi : la ligne du curseur montre les balises pour que vous puissiez les corriger. Un clic sur une case à cocher la coche ou la décoche, et Cmd+clic / Ctrl+clic ouvre un lien.
Coloration syntaxique pour PHP, Python, C#, C++, HTML, CSS, JavaScript, JSON et XML, avec des règles et des couleurs dans des fichiers JSON modifiables, et la possibilité d'ajouter votre propre langage.
Gros fichiers texte (plus de 4 Mo) dans un éditeur avec numéros de ligne, sans coloration syntaxique ; l'enregistrement d'un fichier du disque dont la longueur ne change pas prend quelques secondes, même pour des gigaoctets.
Éditeur d'images : redimensionnement en conservant les proportions, rognage avec aperçu, baguette magique et suppression de l'arrière-plan, enregistrement en PNG, JPEG, WebP ou BMP vers n'importe quel chemin.
Éditeur hexadécimal pour les fichiers de toute taille : remplacement et insertion, une colonne de chiffres et une colonne de caractères, les octets modifiés dans une autre couleur.
Enregistrer un fichier venu d'un serveur le renvoie sur ce serveur.

Manuel : Affichage et modification →

Serveurs FTP, FTPS et SFTP

Des connexions enregistrées avec un nom, un dossier de départ, le mode passif ou actif, le chiffrement TLS (FTPS) et une clé privée (SFTP).
Les mots de passe dans le trousseau macOS ou le Gestionnaire d'identification Windows — jamais dans le fichier de préférences.
Une fenêtre de connexion avec un bouton Annuler et l'affichage du dialogue avec le serveur.
Reconnexion après une coupure, nouvelle tentative après un dépassement de délai, et vérification qu'un fichier interrompu n'était pas déjà arrivé complet — sans écraser des données saines.
Vérification SHA-256 facultative de chaque fichier (en SFTP calculée du côté du serveur, quand celui-ci le permet).
Dates source conservées par défaut à l’envoi et au téléchargement (téléchargement depuis 1.7.3) ; date de copie ou question au choix dans les Préférences. Le mode rapide saute l’analyse et la conservation des dates.
Déconnexion avec le bouton Déconnecter, la commande FTP/SFTP → Déconnecter ou le raccourci Cmd+D (macOS) / Ctrl+D (Windows).
Un journal des transferts sur le disque, utile pour retrouver la cause d'un problème.

Manuel : Serveurs FTP, FTPS et SFTP →

Terminaux SSH et Telnet

La liste des serveurs enregistrés dans une fenêtre sur F9.
La liste des terminaux dans un panneau (Cmd+3 / Ctrl+3), avec catégories et tri.
La connexion ouvre le terminal du système (Terminal sur macOS, Windows Terminal ou l'invite de commandes sur Windows) avec une commande ssh ou telnet prête, y compris avec une clé privée.

Manuel : Terminaux →

Chemins favoris et partages réseau

Chemins favoris (F2) avec des dossiers locaux et des emplacements sur des serveurs ; vous changez l'ordre en les faisant glisser.
Un favori qui pointe vers un dossier sur un serveur s'y connecte et ouvre ce dossier tout de suite.
macOS : un favori qui pointe vers un partage réseau non monté le monte d'abord — avec le mot de passe du trousseau.

Manuel : Chemins favoris →

Recherche

Rechercher… : nom (masque, contient, commence par, se termine par, égal à), extension, type, taille, date de modification, fichiers cachés, propriétaire, groupe, droits et contenu des fichiers ; dans les sous-dossiers ou non, en respectant la casse ou non.
Rechercher les modifications… : les fichiers modifiés dans les dernières minutes, heures, jours, mois ou années, que vous pouvez copier dans l'autre panneau en conservant l'arborescence et avec une vérification avant la copie.
Les tableaux des fenêtres Rechercher les modifications et Confirmer les modifications se trient quand vous cliquez sur un en-tête, et la largeur d'une colonne change quand vous tirez le bord droit de son en-tête ; les largeurs survivent à un redémarrage.
Réduire les fichiers dans la fenêtre Confirmer les modifications (pour l'instant les fichiers PHP) : ils arrivent sur le serveur ou dans le dossier de destination sans commentaires, lignes vides ni espaces inutiles, et les fichiers source restent inchangés.
Un double-clic sur un résultat emmène le panneau jusqu'au fichier trouvé.
Fonctionne sur le disque, dans les archives et sur les serveurs.

Manuel : Recherche →

Comparaison et statistiques

Comparer des dossiers (Shift+F2) : fichiers absents, type, taille, date ou contenu (MD5) différents ; avec ou sans les sous-dossiers ; résultats vers le presse-papiers ou un fichier CSV.
Dans le résultat de la comparaison : sélection selon le côté, Synchroniser (copie des éléments manquants dans les deux sens, et le fichier le plus récent à la place du plus ancien) et Supprimer… à gauche, à droite ou des deux côtés.
Statistiques d'un fichier ou de toute une arborescence : nombre de fichiers et de dossiers, taille totale, fichier le plus volumineux, le plus récent et le plus ancien, extensions les plus fréquentes, éléments cachés et liens symboliques.
Tailles des sous-dossiers, du plus grand au plus petit: Tous les sous-dossiers avec la taille totale de leur contenu par ordre décroissant ; double-clic ou Enter ouvre le dossier dans le panneau actif.
Informations système (menu Aide) : processeur, mémoire, disque système, écrans et version de l'application, actualisés en continu, avec copie dans le presse-papiers.

Manuel : Comparaison et statistiques →

Gravure de disques

CD, DVD et Blu-ray, M-DISC compris, sur macOS, Windows et Linux — à partir des fichiers et des dossiers sélectionnés.
Vérification de l'espace avant l'écriture : la fenêtre indique tout de suite si les données tiendront, et sinon, combien il manque.
Choix de la vitesse de gravure, vérification des données après la gravure et éjection du disque.
Une fenêtre de gravure avec l'étape, la vitesse, le temps restant, un journal et un bilan.
Modèle de disque : un dossier marqué comme modèle de disque indique sous la liste la place qu'il occupe sur ce disque, et la barre devient rouge en cas de dépassement.
Un BD-R vierge avec sa pleine capacité sur tous les systèmes ; une zone de secours pour les zones défectueuses, à activer dans les préférences.

Manuel : Gravure de disques →

Conversion vidéo

Outils → Convertir une vidéo… ou Convertir la vidéo… dans le menu contextuel d'une vidéo (MP4, MOV, MKV et autres), aussi pour plusieurs fichiers à la fois.
Préréglage : 480p, 720p, 1080p, 4K ou son seul. La résolution ne fait que baisser — une vidéo plus petite n'est pas agrandie.
Codec H.264, HEVC, VP9 ou AV1, ou remultiplexage sans perte de qualité ; format MP4, MOV, MKV ou WebM, et pour le son seul M4A ou MP3. L'application ne propose que ce que le FFmpeg installé sait encoder.
Qualité constante ou débit avec la taille de fichier estimée ; en plus, les images par seconde, le son et l'encodage matériel, quand il fonctionne sur cet ordinateur.
Le résultat à côté de l'original ou dans le dossier de l'autre panneau. Les fichiers existants ne sont jamais écrasés — si le nom est déjà pris, un numéro s'y ajoute.
La conversion est confiée au programme gratuit FFmpeg installé sur le système. S'il manque, l'application indique comment l'installer. Seuls les fichiers du disque local peuvent être convertis.
Extraire le son… d’un MP4 : MP3 avec paramètres ou codec d’origine sans perte, même pour plusieurs fichiers (nécessite FFmpeg).

Manuel : Conversion vidéo →

Synchronisation et ordinateurs jumelés

Les préférences sur un autre ordinateur : serveurs FTP/SFTP avec leurs mots de passe, terminaux, chemins favoris, préférences, langue, thème, police et raccourcis clavier — vous choisissez précisément quoi avec les cases de l'onglet Synchronisation.
Par un fichier .ffsync chiffré par un mot de passe, y compris entre macOS, Windows et Linux ; les chemins situés dans le dossier personnel s'adaptent à l'autre système.
Par le réseau local avec un ordinateur jumelé à celui-ci : jumelage avec comparaison d'un code à six chiffres sur les deux écrans, puis Synchroniser maintenant. La connexion est chiffrée, sans serveur sur Internet et sans compte.
La liste des modifications avant leur application : éléments nouveaux, modifiés et supprimés, ainsi que ceux qui ont été modifiés plus tard sur cet ordinateur — seuls ceux qui sont cochés sont appliqués. La suppression d'un serveur passe aussi sur l'autre ordinateur.
Les mots de passe des serveurs passent par le réseau seulement vers les ordinateurs que vous y autorisez.
Les fichiers d'un ordinateur jumelé dans le panneau : ses disques sous un bouton de la barre des disques, copie et déplacement (F5, F6) avec progression et annulation, y compris entre deux ordinateurs jumelés. Le partage des fichiers est désactivé par défaut.

Manuel : Synchronisation et ordinateurs jumelés →

Règles .ffignore

Un fichier de règles à la manière de .gitignore dans un dossier de projet : les fichiers et les dossiers que vous choisissez (par ex. node_modules/, *.log) sont ignorés lors de la copie, du déplacement et de la recherche.
Vous pouvez ajouter des règles directement depuis les résultats de Rechercher les modifications.

Manuel : Règles .ffignore →

Apparence, langue et préférences

Interface en français, anglais, polonais, espagnol et allemand : l'application démarre dans la langue de votre système et change à la volée.
Thème système, clair ou sombre ; police, taille de police et espacement des lignes au choix.
Les préférences en huit onglets, avec la liste des catégories à gauche : unité de taille (o, Ko, Mo, Go) et comptage des Ko, Mo et Go par 1024 ou par 1000, tri par défaut, traitement des conflits, délais d'attente des connexions, et plus encore.
Recherche des mises à jour au démarrage — l'application ne vous sollicite que s'il existe une nouvelle version ; cette recherche peut être désactivée.
Raccourcis clavier personnalisés : Fichier → Raccourcis clavier… change les raccourcis des touches F1–F10, des panneaux et de la barre supérieure ainsi que des menus Fichier, Outils, FTP/SFTP et Aide, et permet d'en attribuer un aux actions qui n'en ont pas. Le changement s'applique aussitôt ; l'application refuse une combinaison qui casserait quelque chose, et explique pourquoi.
Aide sur F1 en sections : les raccourcis actuels par groupes, les touches de la liste des fichiers, le glisser-déposer et des liens vers le manuel, la FAQ et l'aide sur le site de l'application.
Les préférences dans un fichier texte lisible, avec des copies de sauvegarde.

Manuel : Préférences →

Intégration au système

macOS : un clic droit sur l’icône de l’application dans le Dock affiche les fenêtres ouvertes. Les fenêtres principales portent les noms des dossiers des deux panneaux et, pour un serveur, celui de la connexion ; un clic ramène la fenêtre au premier plan. ↗
macOS : la barre de menus du système, Cmd+, pour les Préférences, Nouvelle fenêtre depuis le menu de l'icône du Dock, la corbeille et le Finder par les fonctions du système, l'installation dans ~/Applications et les mises à jour recherchées au démarrage et depuis le menu Aide.
Windows : les touches d'accès aux menus avec Alt, la corbeille et l'Explorateur de fichiers, l'installation et les mises à jour par le Microsoft Store — l'application interroge aussi le Store au démarrage et à la demande, avec Aide → Rechercher les mises à jour… ; les règles de pare-feu pour le réseau local sont créées par le paquet.
Linux : paquets .deb et .rpm avec une entrée dans le menu des applications, les mots de passe dans le trousseau (GNOME Keyring, KWallet), les applications associées aux types de fichiers, la corbeille et Ouvrir avec par gio, la barre des disques avec les supports montés dans /media et le formatage par UDisks2.
macOS et Windows : les mots de passe dans le gestionnaire d'identification du système, les applications associées aux types de fichiers, les boutons des disques et des partages réseau.
Les trois systèmes : glisser des fichiers du disque vers le gestionnaire de fichiers du système (Finder, Explorateur de fichiers, Nautilus), sur le bureau et vers d'autres applications, et depuis ceux-ci — par le mécanisme de glisser-déposer du système.

Ce que FlyingFiles ne fait pas

Pour éviter les déceptions : l'application n'a pas de boutons précédent/suivant, pas de lecteur vidéo intégré à la fenêtre et pas de connexion directe aux services en nuage ni de WebDAV ; elle ne crée pas d'archives 7z ou RAR, ne grave pas d'images disque ISO, et elle ne fonctionne pas sur les Mac à processeur Intel. Plus de détails dans la FAQ.