Gravure de disques

FlyingFiles grave des fichiers et des dossiers de votre disque sur des CD, DVD et Blu-ray, M-DISC compris. Avant de commencer, il vérifie que les données tiendront, et après l'écriture, que le disque contient bien ce qu'il devait contenir. Le dossier dans lequel vous rassemblez ce qui ira sur un disque peut être marqué comme modèle de disque : le panneau indique alors en permanence la place qu'il occupe déjà sur ce disque.

Ce qu'il faut

• Un graveur — intégré ou branché en USB.

• Un disque gravable : vierge, ou contenant des données mais non finalisé (avec de la place pour une session supplémentaire).

• Des fichiers sur le disque de l'ordinateur. On ne peut pas graver directement depuis un serveur FTP/SFTP ni depuis l'intérieur d'une archive — copiez d'abord les fichiers sur le disque.

• Linux : le programme xorriso. Les paquets .deb et .rpm le recommandent, il s'installe donc généralement avec FlyingFiles. S'il manque, l'application indique quoi installer : sudo apt install xorriso ou sudo dnf install xorriso.

L'application grave avec l'outil que fournit le système : sur macOS le même que le Finder, sur Windows le mécanisme de gravure intégré au système (IMAPI), sous Linux le programme xorriso. Sur macOS et Windows, il n'y a rien à installer en plus.

Les capacités sont nominales, comme sur l'emballage du disque (1 gigaoctet = 1000³ octets).

Graver pas à pas

1. Dans le panneau, sélectionnez les fichiers et les dossiers à graver, ou placez le curseur sur un seul élément.

2. Choisissez Outils → Graver sur disque… ou Graver sur disque… dans le menu contextuel (clic droit).

3. Dans la fenêtre Graver sur disque, vérifiez :

   • Graveur — si vous avez plusieurs lecteurs, choisissez le bon ;

   • la description du disque, par ex. « Disque BD-R vierge. Espace libre : 23.3 GB » ;

   • la description des données : le nombre de fichiers et de dossiers, leur taille et la taille de l'image du disque ;

   • le verdict : « Les données tiendront sur le disque. Il restera … » ou « Les données ne tiendront pas sur le disque. Il manque … ».

4. Dans le champ Nom du disque, saisissez le nom que le système affichera quand le disque sera inséré. L'application propose le nom du dossier sélectionné (s'il n'y en a qu'un) ou celui du dossier ouvert dans le panneau. Le nom compte au plus 32 caractères, et l'application ignore les caractères / \ : * ? " < > |.

5. Choisissez la Vitesse de gravure. Par défaut, c'est Maximale ; la liste montre les vitesses que le graveur a annoncées pour le disque inséré, par ex. « 4x — 17.2 MB/s ». Sur les disques bon marché, une écriture plus lente est parfois plus fiable.

6. Laissez cochées ou décochez Vérifier les données après la gravure et Éjecter le disque à la fin — les deux sont cochées par défaut.

7. Cliquez sur Graver.

Le bouton Graver ne fonctionne que si les données tiennent. Quand le lecteur est vide, que le graveur n'a pas encore reconnu le disque ou que le disque est finalisé, la fenêtre indique quoi faire : insérez un disque (ou un autre disque) et cliquez sur Vérifier à nouveau. Faites de même après avoir changé de disque alors que la fenêtre est déjà ouverte.

Attention : Un disque réinscriptible (RW, RE) qui contient des données est effacé avant la gravure — son contenu actuel disparaît. C'est pourquoi la fenêtre compte pour lui toute la capacité du disque.

Astuce : Le disque contiendra ce que vous sélectionnez. Un dossier sélectionné est gravé en tant que dossier. Pour que le disque ne contienne que son contenu, entrez dans le dossier, sélectionnez tout (+), puis choisissez Graver sur disque….

La vérification des données après la gravure prend à peu près autant de temps que l'écriture, mais elle seule dit si la gravure a réussi. Vous la désactivez durablement dans les Préférences ; la case de la fenêtre de gravure ne la change que pour une seule gravure.

Les données tiendront-elles ?

Sur un disque, les données occupent plus que la somme des tailles des fichiers. Chaque fichier occupe des secteurs complets de 2048 octets, et il faut y ajouter le système de fichiers du disque : les dossiers, les noms enregistrés dans plusieurs formats et la table d'occupation, qui grandit avec l'image. C'est pourquoi la fenêtre indique l'image du disque — la place que les données prendront sur le disque avec tout cela — et c'est elle qui décide du verdict.

L'application vérifie l'espace trois fois : dans la fenêtre, de nouveau après le clic sur Graver (le disque a pu être changé) et juste avant l'écriture, avec l'image exacte produite par l'outil du système. Si les données ne tiennent pas, la gravure ne commence pas, et le message indique combien il manque.

Un disque qui contient des données mais n'est pas finalisé — sur lequel un autre programme a laissé de la place pour une session suivante — reçoit les nouvelles données dans une session supplémentaire ; l'espace libre est ce qui y reste. Après la gravure, FlyingFiles finalise le disque : on ne pourra plus y ajouter de session.

La fenêtre de gravure

Après un clic sur Graver, la fenêtre Gravure du disque s'ouvre, avec le nom du disque dans le titre. Elle affiche :

• l'étape avec un pourcentage : « Vérification du disque avant la gravure… », « Préparation des données et de l’image du disque… », « Écriture sur le disque : 37 % », « Vérification des données gravées : 20 % », « Finalisation du disque… » ;

• les détails : le graveur, le disque et la vitesse choisie, la taille de l'image du disque, ce qui est déjà écrit (ou vérifié), la vitesse actuelle en MB/s et en multiple (par ex. « 4x »), le temps restant approximatif et le temps écoulé ;

• le Journal — avec l'heure de chaque entrée : les étapes de l'application et ce qu'affiche l'outil du système.

La fenêtre n'affiche pas les noms des fichiers écrits : l'outil du système grave une seule image toute prête et indique seulement quelle part en est déjà sur le disque.

Une fois la gravure terminée, la fenêtre reste ouverte avec un bilan : le nom du disque, les données, la durée et la vitesse moyenne d'écriture, la durée de la vérification (ou « La vérification des données a été ignorée. »), la durée totale et si le disque a été éjecté. En cas d'erreur, le bilan en donne la raison. Vous fermez la fenêtre avec le bouton Fermer.

Annuler, Esc et la fermeture de la fenêtre pendant la gravure veulent dire la même chose : interrompre. La fenêtre attend que le graveur s'arrête.

Attention : Annuler avant l'écriture ne modifie pas le disque. Interrompre pendant l'écriture laisse un disque gravé en partie, généralement inutilisable — c'est le cas avec tous les logiciels de gravure.

Modèle de disque

Quand vous rassemblez des fichiers pour un disque pendant un certain temps, marquez leur dossier comme modèle de disque. Le panneau indiquera alors sous la liste des fichiers la place qu'ils occupent déjà sur ce disque, et vous avertira quand il y en a trop.

1. Faites un clic droit sur le dossier et choisissez Propriétés…. Pour marquer le dossier ouvert dans le panneau, faites un clic droit sur une zone vide de la liste ou sur la ligne /.. et choisissez Propriétés du dossier….

2. Dans la fenêtre Propriétés, dans le groupe Fonctions du dossier, cochez Modèle de disque.

3. Dans la liste à côté, choisissez le disque : CD-R 650, 700, 800 ou 870 MB, DVD-R ou DVD+R 4.7 GB, DVD-R DL ou DVD+R DL 8.5 GB, BD-R 25 GB, BD-R DL 50 GB, BD-R XL 100 ou 128 GB — ou Capacité personnalisée.

4. Pour un disque de la liste, le champ Capacité en octets indique exactement combien de données il contient (par ex. 25 025 314 816 octets pour un BD-R 25 GB). Pour une capacité personnalisée, saisissez le nombre d'octets — des chiffres uniquement ; les espaces entre les groupes sont acceptés.

5. Cliquez sur OK.

Désormais, dans ce dossier et dans chacun de ses sous-dossiers, une ligne avec une barre apparaît sous la barre d'espace disque, par ex. « BD-R 25 GB : 18.2 GB sur 23.3 GB (78 %) · 5.1 GB libres ». Quand il y a trop de fichiers, la barre devient rouge et le texte indique de combien : « · 1.2 GB de trop ». L'infobulle de la ligne donne tout en octets : la capacité du disque, le nombre de fichiers et de dossiers, leur total, l'image du disque et l'espace libre ou l'excédent.

• L'espace occupé se compte comme dans la fenêtre Graver sur disque — sous forme d'image du disque, fichiers cachés compris.

• Le calcul se fait en arrière-plan à chaque entrée dans le dossier et après une actualisation ; jusqu'au nouveau résultat, le précédent reste affiché.

• C'est une limite souple : la copie et le déplacement ne sont pas bloqués.

• « BD-R 25 GB » affiche 23.3 GB dans le panneau, parce que l'application compte par défaut le gigaoctet comme 1024³ octets. En comptant par 1000 (Préférences), ce sera 25.0 GB.

• Le marquage est enregistré dans les préférences de l'application (settings.toml), pas dans le dossier — aucun fichier n'est créé dans le dossier.

• Renommer le dossier dans l'application (Shift+F6) emporte le marquage avec lui. Après un déplacement du dossier (F6) ou un renommage dans une autre application, le marquage reste attaché à l'ancien chemin et revient quand le dossier y revient.

• Un modèle à l'intérieur d'un autre modèle : c'est le plus proche qui s'applique.

• Le modèle fonctionne sur un disque local ; sur un serveur FTP/SFTP et dans une archive, il n'y a pas d'entrée Propriétés….

• Pour retirer le marquage, décochez Modèle de disque et cliquez sur OK.

Zones de secours des BD-R

Un BD-R peut être gravé de deux façons :

• sans formatage — pleine capacité (25 GB par couche) et pleine vitesse. C'est ainsi que gravent macOS, Linux et des logiciels comme ImgBurn, et c'est ainsi que FlyingFiles grave par défaut sur tous les systèmes ;

• avec une zone de secours — le disque est d'abord formaté, et pendant l'écriture le graveur vérifie chaque fragment et déplace les zones défectueuses vers la réserve. Cela coûte 768 MB par couche, l'écriture est deux fois plus lente et le formatage est irréversible. C'est ainsi que grave Windows lui-même (par ex. l'Explorateur de fichiers).

La seconde façon s'active avec la case Utiliser les zones de secours des BD-R dans Fichier → Préférences… → Gravure de disques. Sur macOS, cette case n'a pas d'effet — l'outil du système grave toujours sans zone de secours.

Quand un disque Blu-ray a moins de place que ne le laisse attendre son type, la fenêtre Graver sur disque explique sous le verdict combien prend la zone de secours et ce qui reste à graver. Avec les zones de secours activées, un modèle de disque Blu-ray compte la capacité sans la zone de secours, pour que la barre du panneau corresponde à la fenêtre de gravure.

Windows : Les fichiers de plus de 4 GB peuvent aussi être gravés. Le disque reçoit alors uniquement le système de fichiers UDF, que savent lire tous les systèmes actuels.

Éjecter le disque

Un disque qui contient des données s'éjecte depuis l'application : faites un clic droit sur son bouton dans la barre des disques (ou sur le dossier du disque dans /Volumes sur macOS ou dans /media sous Linux) et choisissez Éjecter le disque — en savoir plus sur l'éjection des disques. Un disque vierge n'est pas monté, il n'apparaît donc pas dans la barre des disques ; après la gravure, c'est la fenêtre de gravure qui l'éjecte quand Éjecter le disque à la fin est coché.

En cas de problème