Log zdarzeń i CSV — instrukcja myNetWorking

Karta Logi to chronologiczny zapis wszystkiego, co ważnego wydarzyło się w monitorowaniu: awarii, powrotów usług, kłopotów z siecią i uruchomień aplikacji. Najnowsze wpisy są na górze. Ten rozdział opisuje też eksport logu i incydentów do pliku CSV.

Rodzaje wpisów

Zdarzenie	Przykład wpisu
awaria usługi	Usługa „NAS” (192.168.1.50:445) NIE DZIAŁA — łączność z internetem zweryfikowana jako prawidłowa
powrót usługi	Usługa „NAS” (192.168.1.50:445) znów DZIAŁA po 12m 10s
wstrzymanie usługi w trakcie awarii	Monitorowanie usługi „NAS” (192.168.1.50:445) wstrzymane — trwający incydent zamknięto po 5m 12s
problem z siecią	wpis o przejściu usługi w stan „Brak sieci”, z zaznaczeniem, że to nie problem usługi
brak internetu	Brak dostępu do internetu
powrót internetu	Dostęp do internetu przywrócony po 2m 30s
start aplikacji	Monitorowanie uruchomione

Każdy wpis ma ikonę w kolorze zdarzenia (czerwoną przy awarii, zieloną przy powrocie, pomarańczową przy problemach z siecią) oraz datę i godzinę.

Wpis o problemie z siecią pojawia się raz, przy przejściu w „Brak sieci”, a nie przy każdym sprawdzeniu.
Wpisy o internecie pojawiają się tylko wtedy, gdy włączona jest kontrola połączenia z internetem — patrz rozdział Kontrola internetu.
„Monitorowanie uruchomione” zapisuje się przy każdym uruchomieniu aplikacji.

Język wpisów

Aplikacja zapisuje rodzaj zdarzenia i jego dane, a zdanie tworzy przy wyświetlaniu, w bieżącym języku. Po zmianie języka w ustawieniach także starsze wpisy pokażą się w nowym języku.

Ile wpisów zostaje

Log przechowuje do 500 ostatnich wpisów. Starsze są usuwane automatycznie. Usunięcie usługi nie usuwa jej wpisów z logu.

Przycisk Wyczyść logi (ikona kosza z poziomymi kreskami na górnym pasku) usuwa od razu cały log, bez pytania. Jeśli chcesz zachować historię, najpierw zapisz ją do pliku CSV.

Karta Logi z wpisami o awarii i powrocie usługi

Eksport do CSV

Otwórz kartę Logi (albo Incydenty).
Kliknij Zapisz do pliku CSV — ikonę pobierania na górnym pasku. Przycisk jest widoczny, gdy jest co zapisać.
Wybierz miejsce zapisu w oknie systemu i potwierdź.

Po zapisaniu na dole pojawi się komunikat „Zapisano:” ze ścieżką pliku. Jeśli zapis się nie uda, zobaczysz „Nie udało się zapisać pliku CSV.” Anulowanie okna niczego nie zmienia.

Nowość w 1.1.0: eksport logu i historii incydentów do pliku CSV.

Kolumny pliku z logiem

Plik ma nazwę z datą i godziną zapisu, np. myNetWorking-logs-20260930-143205.csv, i takie kolumny:

Kolumna	Zawartość
Data i godzina	np. `2026-09-30 14:32:05`, czas lokalny
Typ	angielski kod zdarzenia: `serviceDown`, `serviceUp`, `servicePaused`, `networkDown`, `internetDown`, `internetUp` albo `monitoringStarted`
Usługa	nazwa usługi albo jej adres, gdy usługa nie ma nazwy; pusta przy zdarzeniach aplikacji i internetu
Adres	`host:port`
Czas trwania (s)	liczba sekund przy powrocie usługi lub internetu oraz przy wstrzymaniu usługi w trakcie awarii
Opis	zdanie w języku aplikacji, jak na karcie Logi

Kolumny pliku z incydentami opisuje rozdział Incydenty i archiwum. Nagłówki kolumn są w języku aplikacji, a wiersze uporządkowane od najnowszych.

Format pliku

separator: średnik (;);
kodowanie: UTF-8 ze znacznikiem BOM;
daty w formacie RRRR-MM-DD GG:MM:SS, jednakowym we wszystkich językach, więc łatwo je sortować;
wartości ze średnikiem, cudzysłowem lub przejściem do nowej linii są ujęte w cudzysłów.

Dzięki temu polski Excel otwiera plik od razu w kolumnach, a LibreOffice i Numbers same rozpoznają separator. Jeśli Excel z innymi ustawieniami regionalnymi pokaże wszystko w jednej kolumnie, zaimportuj plik z karty Dane jako tekst lub CSV i wybierz średnik jako separator.

Okno zapisu na różnych systemach

System	Okno zapisu
macOS	standardowe okno zapisu, np. „Zapisz logi jako CSV”
Windows	systemowe okno „Zapisz jako”
Linux	okno wyboru pliku przez usługę XDG Desktop Portal — standard w GNOME i KDE
Android	systemowy wybór miejsca zapisu; komunikat pokazuje adres `content://` zamiast ścieżki
iPhone, iPad	systemowy arkusz eksportu i aplikacja Pliki