Ereignisprotokoll und CSV — myNetWorking-Handbuch

Der Tab Protokolle ist die chronologische Aufzeichnung aller wichtigen Ereignisse der Überwachung: Ausfälle und Wiederherstellungen von Diensten, Netzwerkprobleme und Starts der App. Die neuesten Einträge stehen oben. Dieses Kapitel beschreibt auch den Export von Protokoll und Vorfällen in eine CSV-Datei.

Arten von Einträgen

Ereignis	Beispiel für einen Eintrag
Ausfall eines Dienstes	Dienst „NAS“ (192.168.1.50:445) ist AUSGEFALLEN — Internetverbindung als funktionierend verifiziert
Rückkehr eines Dienstes	Dienst „NAS“ (192.168.1.50:445) ist nach 12m 10s wieder ERREICHBAR
Pausieren während eines Ausfalls	Überwachung des Dienstes „NAS“ (192.168.1.50:445) pausiert — der laufende Vorfall wurde nach 5m 12s geschlossen
Netzwerkproblem	Eintrag über den Wechsel des Dienstes in den Status „Kein Netz“, mit dem Hinweis, dass kein Problem des Dienstes vorliegt
kein Internet	Kein Internetzugang
Rückkehr des Internets	Internetzugang nach 2m 30s wiederhergestellt
Start der App	Überwachung gestartet

Jeder Eintrag hat ein Symbol in der Farbe des Ereignisses (rot bei einem Ausfall, grün bei einer Rückkehr, orange bei Netzwerkproblemen) sowie Datum und Uhrzeit.

Der Eintrag über ein Netzwerkproblem erscheint einmal, beim Wechsel zu „Kein Netz“, und nicht bei jeder Prüfung.
Einträge zum Internet erscheinen nur, wenn die Überwachung der Internetverbindung aktiviert ist — siehe Kapitel Internetprüfung.
„Überwachung gestartet“ wird bei jedem Start der App eingetragen.

Sprache der Einträge

Die App speichert die Art des Ereignisses und seine Daten und bildet den Satz erst beim Anzeigen, in der aktuellen Sprache. Nach einem Sprachwechsel in den Einstellungen erscheinen daher auch ältere Einträge in der neuen Sprache.

Wie viele Einträge erhalten bleiben

Das Protokoll bewahrt bis zu 500 der letzten Einträge auf. Ältere werden automatisch gelöscht. Das Löschen eines Dienstes entfernt seine Einträge nicht aus dem Protokoll.

Die Schaltfläche Protokolle löschen (Papierkorbsymbol mit waagerechten Strichen in der oberen Leiste) löscht sofort und ohne Rückfrage das gesamte Protokoll. Willst du den Verlauf behalten, speichere ihn vorher als CSV-Datei.

Tab „Protokolle“ mit Einträgen über Ausfall und Rückkehr eines Dienstes

Export als CSV

Öffne den Tab Protokolle (oder Vorfälle).
Klicke auf Als CSV exportieren — das Download-Symbol in der oberen Leiste. Die Schaltfläche ist sichtbar, wenn es etwas zu speichern gibt.
Wähle im Dialog des Systems den Speicherort und bestätige.

Nach dem Speichern erscheint unten die Meldung „Gespeichert:“ mit dem Pfad der Datei. Schlägt das Speichern fehl, siehst du „Die CSV-Datei konnte nicht gespeichert werden.“ Das Abbrechen des Dialogs ändert nichts.

Neu in 1.1.0: Export von Protokoll und Vorfallsverlauf in eine CSV-Datei.

Spalten der Protokolldatei

Die Datei trägt Datum und Uhrzeit des Speicherns im Namen, z. B. myNetWorking-logs-20260930-143205.csv, und hat diese Spalten:

Spalte	Inhalt
Datum und Uhrzeit	z. B. `2026-09-30 14:32:05`, Ortszeit
Typ	englischer Ereigniscode: `serviceDown`, `serviceUp`, `servicePaused`, `networkDown`, `internetDown`, `internetUp` oder `monitoringStarted`
Dienst	Name des Dienstes oder seine Adresse, wenn er keinen Namen hat; leer bei Ereignissen der App und des Internets
Adresse	`host:port`
Dauer (s)	Anzahl der Sekunden bei der Rückkehr eines Dienstes oder des Internets und beim Pausieren eines Dienstes während eines Ausfalls
Beschreibung	der Satz in der Sprache der App, wie im Tab Protokolle

Die Spalten der Vorfallsdatei beschreibt das Kapitel Vorfälle und Archiv. Die Spaltenüberschriften sind in der Sprache der App, die Zeilen sind von neu nach alt sortiert.

Dateiformat

Trennzeichen: Semikolon (;);
Kodierung: UTF-8 mit BOM;
Datumsangaben im Format JJJJ-MM-TT hh:mm:ss, in allen Sprachen gleich und daher leicht zu sortieren;
Werte mit Semikolon, Anführungszeichen oder Zeilenumbruch stehen in Anführungszeichen.

Dadurch öffnet ein deutsches Excel die Datei direkt in Spalten, und LibreOffice und Numbers erkennen das Trennzeichen selbst. Zeigt ein Excel mit anderen Regionaleinstellungen alles in einer Spalte, importiere die Datei über die Registerkarte Daten als Text bzw. CSV und wähle das Semikolon als Trennzeichen.

Speicherdialog auf den verschiedenen Systemen

System	Speicherdialog
macOS	Standard-Speicherdialog, z. B. „Protokoll als CSV speichern“
Windows	Systemdialog „Speichern unter“
Linux	Dateiauswahl über den Dienst XDG Desktop Portal — Standard unter GNOME und KDE
Android	Auswahl des Speicherorts durch das System; die Meldung zeigt statt eines Pfads eine `content://`-Adresse
iPhone, iPad	Export-Dialog des Systems und die App Dateien

myNetWorking 1.1.0 · In 1.1.0 hinzugekommene Funktionen sind im Text gekennzeichnet.